Ora tocca a me - Silver Übersetzung ins Russische

Ora tocca a me

Può sembrare strano, ma sono con te
Non esiste niente che ti possa trattenere fino in fondo
E il mondo si colora di un verde che consola
Chi guida questo gioco non pensa che a sé
O forse è troppo preso dalle storie di un futuro che va lento
Ma un vento che non vola non dice una parola

Prendila, scrivila, vivi per me
Che non son stato in grado di volare come te
E allora ancora, ti prego prova ancora

Ora tocca a me, ora tocca a me
Voglio guardarmi nel profondo degli occhi
E sperare di vedere dentro un riflesso di te
Ma ora tocca a me, ora tocca a me
Voglio provarci e che nessuno mi tocchi
Per capire se potrò sognare ancora un po'

Manda i dubbi in cielo e pensa un po' a te
Sfida questo tempo che livella tutti quanti troppo in fretta
Ognuno guarda fuori, non vede i suoi errori

Lasciali perdere, fallo per me
Che non sono mai stato fortunato come te
E allora ancora, ti prego prova ancora

Ora tocca a me, ora tocca a me
Voglio guardarmi nel profondo degli occhi
E sperare di vedere dentro un riflesso di te
Ma ora tocca a me, ora tocca a me
Voglio provarci e che nessuno mi tocchi
Non mi servirà nessuna scusa d'ora in poi
Sarò sincero, è ora di imparare a vivere
E se ancora non è chiaro
E' solo questione di abitudine e
Cominciare a insistere per continuare ad esistere

Ma ora tocca a me, ora tocca a me
Voglio guardarmi nel profondo degli occhi
E sperare di vedere dentro un riflesso di te
Ma ora tocca a me, ora tocca a me
Voglio provarci e che nessuno mi tocchi
Per capire se potrò sognare ancora un po'
Ancora un po'

Теперь моя очередь

Это может показаться странным, но я с тобой.
Нет ничего, что могло бы удержать тебя до конца.
И мир окрашивается в успокаивающий зелёный цвет.
Тот, кто управляет этой игрой, думает только о себе.
Или, возможно, слишком увлечён историями о медленно текущем будущем.
Но ветер, который не летает, не произносит ни слова.

Возьми её, запиши, живи ради меня,
Ведь я не смог летать, как ты.
И поэтому ещё раз, прошу тебя, попробуй ещё.

Теперь моя очередь, теперь моя очередь.
Хочу заглянуть себе глубоко в глаза
И надеяться увидеть в них отражение тебя.
Но теперь моя очередь, теперь моя очередь.
Хочу попробовать, и чтобы никто меня не трогал,
Чтобы понять, смогу ли я ещё немного помечтать.

Отправь сомнения в небо и подумай немного о себе.
Брось вызов этому времени, которое слишком быстро всех уравнивает.
Каждый смотрит наружу, не видя своих ошибок.

Оставь их, сделай это ради меня,
Ведь мне никогда не везло так, как тебе.
И поэтому ещё раз, прошу тебя, попробуй ещё.

Теперь моя очередь, теперь моя очередь.
Хочу заглянуть себе глубоко в глаза
И надеяться увидеть в них отражение тебя.
Но теперь моя очередь, теперь моя очередь.
Хочу попробовать, и чтобы никто меня не трогал.
Мне больше не понадобятся никакие оправдания.
Я буду честен, пора учиться жить.
И если ещё не ясно,
То это всего лишь вопрос привычки,
И нужно начать настаивать, чтобы продолжать существовать.

Но теперь моя очередь, теперь моя очередь.
Хочу заглянуть себе глубоко в глаза
И надеяться увидеть в них отражение тебя.
Но теперь моя очередь, теперь моя очередь.
Хочу попробовать, и чтобы никто меня не трогал,
Чтобы понять, смогу ли я ещё немного помечтать.
Ещё немного.