Morte d'aimer - Silver Dust Übersetzung ins Russische

Morte d'aimer

mélissa et georges essuient leurs yeux
quel beau jour, quel amour
mélissa et georges échangent leurs voeux
quel beau jour, valse de l'amour
mélissa... mélissa...
fait d'os, denudé de chair
l'arcane sans nom sublime les airs

oh mélissa, douce amante damnée
comme les anges pleurent ton destin iréel
l'ombre de l'arcane te dessine dans les airs
et les anges meurent, tous retombent du ciel

promets-moi de sauver l'âme de mélissa
plus permi de danser, le couperet est tombé
oh non, non...
promets-moi de venger
la mort de mélissa, morte d'aimer
la mort de mélissa, morte d'aimer
cet anneau maudit l'a emportée
elle doit s'en aller, maintenant, pour toujours
n'oublie pas, dans le ciel elle t'attendra
laisse la rejoindre au loin la lueur divine
laisse les rejoindre au loin cette clareté sublime
est-ce que tu as compris maintenant?
goodbye...

Смерть от любви

Мелисса и Жорж вытирают слезы,
Какой прекрасный день, какая любовь!
Мелисса и Жорж обмениваются клятвами,
Какой прекрасный день, вальс любви!
Мелисса... Мелисса...
Сделана из костей, лишенная плоти,
Безымянная тайна возвышает воздух.

О, Мелисса, нежная проклятая возлюбленная,
Как ангелы оплакивают твою нереальную судьбу,
Тень тайны рисует тебя в воздухе,
И ангелы умирают, все падают с небес.

Пообещай мне спасти душу Мелиссы,
Больше нельзя танцевать, топор упал.
О нет, нет...
Пообещай мне отомстить
За смерть Мелиссы, умершей от любви,
За смерть Мелиссы, умершей от любви.
Это проклятое кольцо забрало ее,
Она должна уйти, сейчас, навсегда.
Не забывай, на небесах она будет ждать тебя,
Позволь ей присоединиться к далекому божественному свету,
Позволь ей присоединиться к далекому возвышенному сиянию.
Ты понял теперь?
Прощай...