Negative Space - SilversteinÜbersetzung ins Russische




Negative Space
Негативное пространство
Change the focus, blur me in the background
Смени фокус, размой меня на фоне
Shudder to think that I could ever be found
Страшно подумать, что меня найдут в итоге
Don't wanna be what the light hits last
Не хочу быть тем, кого свет коснётся последним
Find me lost in the abstract
Найди меня потерянным в абстракции
You're not like me
Ты не такая как я
We're perfect strangers
Мы чужие друг другу
You fly close to the sun
Ты летишь близко к солнцу
And I run from danger
А я бегу от опасности
We're oil and water
Мы как масло с водою
And the portrait never fits the frame
И портрет не влезает в рамку
And I can't make it
Я не справляюсь
Just give me a sign
Просто дай мне знак
Meet me in the middle
Встреться со мной на полпути
Meet me in the middle (oh-oh-oh)
Встреться со мной на полпути (о-о-о)
The look in your eyes
Твой взгляд в мою сторону
Kills me just a little
Убивает меня понемногу
Meet me in the middle
Встреться со мной на полпути
And find me
И отыщи меня
In the negative space
В негативном пространстве
The light dies slowly in a vacuum
Свет медленно гаснет в вакууме
Burn the flash and lock me in a dark room
Сожги вспышку и запри меня в тёмной комнате
I'm overexposed, but the picture's black
Я переэкспонирован, но снимок чёрен
(Lose me in a lack of contrast)
(Потеряй меня в отсутствии контраста)
You're not like me
Ты не такая как я
We're perfect strangers
Мы чужие друг другу
You fly close to the sun
Ты летишь близко к солнцу
And I run from danger
А я бегу от опасности
We're oil and water
Мы как масло с водою
And the portrait never fits the frame
И портрет не влезает в рамку
And I can't make it
Я не справляюсь
Just give me a sign
Просто дай мне знак
Meet me in the middle
Встреться со мной на полпути
Meet me in the middle (oh-oh-oh)
Встреться со мной на полпути (о-о-о)
The look in your eyes
Твой взгляд в мою сторону
Kills me just a little
Убивает меня понемногу
Meet me in the middle
Встреться со мной на полпути
And find me
И отыщи меня
In the negative space
В негативном пространстве
I'm gonna miss you when it's all gone
Я буду скучать по тебе, когда всё исчезнет
I'm gonna miss you when it's all gone
Я буду скучать по тебе, когда всё исчезнет
I'm gonna miss you when it's all gone
Я буду скучать по тебе, когда всё исчезнет
Yeah, I'm gonna miss you when it's all gone
Да, я буду скучать по тебе, когда всё исчезнет
(It's all gone)
(Всё исчезло)
When I get washed out, and it's all a blur
Когда меня смоет, и всё станет размыто
When I get washed out, we can't fix it now
Когда меня смоет, мы не исправим это
It's already burned
Всё уже сгорело
Give me a sign
Дай мне знак
Meet me in the middle
Встреться со мной на полпути
The look in your eyes
Твой взгляд в мою сторону
Kills me just a little
Убивает меня понемногу
Meet me in the middle
Встреться со мной на полпути
Just give me a sign
Просто дай мне знак
Meet me in the middle
Встреться со мной на полпути
Meet me in the middle (oh-oh-oh)
Встреться со мной на полпути (о-о-о)
The look in your eyes
Твой взгляд в мою сторону
Kills me just a little
Убивает меня понемногу
Meet me in the middle
Встреться со мной на полпути
And find me
И отыщи меня
In the negative space
В негативном пространстве





Autoren: Paul Marc Rousseau, Jon Lundin, Shane Told


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.