Silvia Olari - Tutto Il Tempo Che Vorrai - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tutto Il Tempo Che Vorrai - Silvia OlariÜbersetzung ins Russische




Tutto Il Tempo Che Vorrai
Всё время, которое ты захочешь
Come un albergo ho tante stanze
Как отель, во мне много комнат,
Per ogni chiave una parte di me.
Для каждого ключа часть меня.
Poltrone grandi di veluto rosso,
Большие кресла из красного бархата,
Tutto lo spazio che serve anche a te.
Всё пространство, которое нужно и тебе.
Abitami sotto la pelle
Живи во мне, под кожей,
Puoi decidere di stare tutto il tempo che vorrai.
Можешь решить остаться на всё время, которое захочешь.
Abitami tutto somato ti ho invitato a rimanere
Живи во мне, в конце концов, я пригласила тебя остаться
Tutto il tempo che vorrai.
На всё время, которое захочешь.
Grandine, fuoco e neve,
Град, огонь и снег,
Bastasse una parola per distruggere
Если бы одного слова было достаточно, чтобы разрушить
Ogni cosa intorno a noi,
Всё вокруг нас,
E rimanere soli io e te.
И остаться одним, только я и ты.
Tutto il tempo che vorrai.
На всё время, которое захочешь.
Come un albergo ho tante porte
Как отель, во мне много дверей,
Prova a bussare e vedere che c'è.
Попробуй постучать и посмотреть, что там.
Lenzuola calde di un letto disfatto,
Тёплые простыни смятой постели,
Tutte le strade ti portano a me.
Все дороги ведут ко мне.
Abitami sotto la pelle
Живи во мне, под кожей,
Puoi decidere di stare tutto il tempo che vorrai.
Можешь решить остаться на всё время, которое захочешь.
Abitami tutto somato ti ho invitato a rimanere
Живи во мне, в конце концов, я пригласила тебя остаться
Tutto il tempo che vorrai.
На всё время, которое захочешь.
Grandine, fuoco e neve,
Град, огонь и снег,
Bastasse una parola per distruggere
Если бы одного слова было достаточно, чтобы разрушить
Ogni cosa intorno a noi,
Всё вокруг нас,
E rimanere soli io e te.
И остаться одним, только я и ты.
Tutto il tempo che vorrai.
На всё время, которое захочешь.
Abitami sotto la pelle
Живи во мне, под кожей,
Puoi decidere di stare tutto il tempo che vorrai.
Можешь решить остаться на всё время, которое захочешь.
Grandine, fuoco e neve,
Град, огонь и снег,
Bastasse una parola per distruggere
Если бы одного слова было достаточно, чтобы разрушить
Ogni cosa intorno a noi.
Всё вокруг нас.
Grandine, fuoco e neve,
Град, огонь и снег,
Bastasse una carezza per difendersi
Если бы одного прикосновения было достаточно, чтобы защититься
Dal gelo attorno (intorno),
От мороза вокруг,
E rimanere soli io e te.
И остаться одним, только я и ты.
Tutto il tempo che vorrai.
На всё время, которое захочешь.





Autoren: Federica Fratoni, Daniele Coro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.