Silvito El Libre feat. Diego Hernandez - Para Reir Un Poco - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Para Reir Un Poco - Silvito el Libre , Diego Hernandez Übersetzung ins Französische




Para Reir Un Poco
Pour Rire Un Peu
Vamos a fumar marihuana
Allons fumer de la marijuana
Desde la mañana y hasta que nos coga el sueño
Du matin jusqu'à ce que le sommeil nous prenne
Eso es una cosa muy sana
C'est une chose très saine
Métele mi pana
Fume, mon pote
Si no sabes yo te enseño
Si tu ne sais pas, je t'apprends
No pienses que arreglará tanto problemas, loco
Ne pense pas que ça va régler tous les problèmes, mon pote
Aunque yo que servirá para reír un poco
Même si je sais que ça servira à rire un peu
Ya-ya-ya-ya-ya para reír un poco
Ya-ya-ya-ya-ya pour rire un peu
Ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya
Para reír un poco
Pour rire un peu
¿Porque tanto la críticas sin tener base?
Pourquoi tu critiques autant sans fondement ?
No la discrimines si no sabes lo que hace
Ne la discrimine pas si tu ne sais pas ce qu'elle fait
Tienes que fumar para poder comprender que
Il faut fumer pour comprendre que
No es eso que la sociedad a ti te hizo creer
Ce n'est pas ce que la société t'a fait croire
(No)
(Non)
Siente
Sente
Es humo de la marihuana que prende mi mente
C'est la fumée de la marijuana qui allume mon esprit
No da sobredosis mi gente
Pas de surdose, les amis
Dicen que por eso somos unos delincuentes
Ils disent que c'est pour ça qu'on est des criminels
Dime qué hay de raro si pensamos diferente
Dis-moi, qu'y a-t-il de bizarre à penser différemment ?
No van a lograr desvincularme de lo natural
Ils ne réussiront pas à me dissocier de ce qui est naturel
Yo de este mundo artificial no entiendo
Je ne comprends pas ce monde artificiel
Fumate, y desprenderte conmigo ya de todo mal
Fume, et libère-toi avec moi de tout ce qui est mauvais
Que no sabes qué te estás perdiendo
Tu ne sais pas ce que tu rates
(No)
(Non)
Siento que me libera
Je sens que ça me libère
No qué cosa será
Je ne sais pas ce que c'est
Me calmo, me acelera
Ça me calme, ça m'accélère
Aunque jamás me verán, tirado en la escalera
Même si tu ne me verras jamais, allongé sur les marches
Molestando a cualquiera
À déranger qui que ce soit
Yo tengo mi manera
J'ai ma façon
Y se que así morirá.
Et je sais que c'est ainsi que je mourrai.
Vamos a fumar marihuana
Allons fumer de la marijuana
Desde la mañana y hasta que nos coga el sueño
Du matin jusqu'à ce que le sommeil nous prenne
Eso es una cosa muy sana
C'est une chose très saine
Métele mi pana
Fume, mon pote
Si no sabes yo te enseño
Si tu ne sais pas, je t'apprends
No pienses que arreglará tanto problemas, loco
Ne pense pas que ça va régler tous les problèmes, mon pote
Aunque yo que servirá para reír un poco
Même si je sais que ça servira à rire un peu
Ya-ya-ya, ya-ya para reír un poco
Ya-ya-ya, ya-ya pour rire un peu
Ya-ya-ya, ya-ya para reír un poco
Ya-ya-ya, ya-ya pour rire un peu
Me levanto por la mañana mirando pa fuera buscando pa ver qué quedó
Je me lève le matin en regardant dehors pour voir ce qui reste
Anoche pasaron el huevo y con el loco y una mota clavo
Hier soir, on a passé un bon moment avec le mec et un joint de weed
Enciendo el primer del día con
J'allume le premier de la journée avec
Mucha alegría le saco a la vida con too
Beaucoup de joie, je tire le meilleur de la vie avec tout
Por eso es que la marihuana es la
C'est pour ça que la marijuana est la
Planta más sana que Dios a nosotros nos dió
Plante la plus saine que Dieu nous a donnée
Desde antes la medicina se hizo constante
Depuis toujours, la médecine est devenue constante
Contiene una sustancia pa curar el cáncer
Elle contient une substance pour guérir le cancer
En algunos lugares más legal que un guante
Dans certains endroits, elle est plus légale qu'un gant
Verás que así de cosas más interesantes
Tu verras que c'est comme ça pour d'autres choses plus intéressantes
La coca es más dañina y la usas bastante
La coca est plus dangereuse et tu en consommes beaucoup
No importa que solo a los tristes espante
Peu importe que ça ne fasse peur qu'aux tristes
Qué aquí todo el mundo hace lo que es important
Ici, tout le monde fait ce qui est important
¡Yo fumo marihuana y te pones implantes!
Je fume de la marijuana et toi, tu te fais des implants !
(No)
(Non)
Que me quite
Qu'elle me retire
Que la tire
Qu'elle la jette
Que no fume
Qu'elle ne fume pas
Qué me aleje de todo lo que refleje su presencia
Qu'elle s'éloigne de tout ce qui reflète sa présence
No
Non
Qué rejala
Qu'elle détend
Y desestresa
Et déstresse
Qué refresca la cabeza
Qu'elle rafraîchit la tête
Por que nadie en esta vida te lo menciono
Parce que personne dans cette vie ne te l'a dit
Que te aporta la armonía
Que ça t'apporte l'harmonie
Qué florece la alegría
Que ça fait fleurir la joie
Que la (...)
Que la (...)
Te lo digo yo
Je te le dis moi
No
Non
No
Non
No
Non
No
Non
Intentes manipulación
Essaie pas de manipuler
No
Non
No somos ignorantes
On n'est pas des ignorants
No señor
Non monsieur
Te recomiendo que hagas algo más por ti
Je te conseille de faire quelque chose de plus pour toi
Ó
Ou
Dejamos ser felices por favor
Laissons-nous être heureux, s'il te plaît





Autoren: Diego Hernandez, Silvio Liam Rodríguez Varona


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.