V Oblakoch - Ben Cristovao , Sima Übersetzung ins Französische

V Oblakoch

Hľadali lásku
Tam našli svoj raj
S tebou som v bezpečí
S tebou som zas alright
Jazdíme mestom
Jazdíme all night
S tebou nie som low
Bejby s tebou som high

Vyfarbi moj svet a
Zober ma niekam preč ja
Rozprestriem krídla, učím sa lietať
Svietiš keď je tma
Chcem teba, ty chceš mňa
Daj mi ruku a veď ma
Iba ty a ja, zahodím veslá
Sadám do black line

Mám hlavu v oblakoch a stále čakám na zázrak
Chcem s tebou odísť niekam ďaleko do neznáma
Obloha nad nami sa točí a priznávam
že tak ako ma poznáš ty, nikto iný nepozná ma

Hľadali lásku
Tam našli svoj raj
S tebou som v bezpečí
S tebou som zas alright
Jazdíme mestom
Jazdíme all night
S tebou nie som low
Bejby s tebou som high

Říká mi alien
Unáším ji někam preč
Tam kde to nežije
Moje bejby nepatří
Zrce či Bali Mexiko kolem Paříže
Neva Abu Dhabi LA over
My se bavíme
Deláme akoby zítra nebyla robota
Ty co nás tlačí dolu si držíme opodál
Hledali sme lásku na sedadle u potoka
Ja jsem ji našel a má rada mýho psa

Hľadali lásku
Tam našli svoj raj
S tebou som v bezpečí
S tebou som zas alright
Jazdíme mestom
Jazdíme all night
S tebou nie som low
Bejby s tebou som high

Nechcem ísť domov, ou ne
20 ľudí a dym v dome
máš ten vibe jakože "pome"
Keď som tu, žijem pre moment
Stahuju ti spodní prádlo
dolu jako torrent
A máš rad to keď som hore
A když sme spolu nechci konec

Mám hlavu v oblakoch a stále čakám na zázrak
chci s tebou odletet někam kde to nepoznávaš
Obloha nad nami sa točí a priznávam
že tak jako mě poznáš ty, nikto jiný nepozná mě

Hľadali lásku
Tam našli svoj raj
S tebou som v bezpečí
S tebou som zas alright
Jazdíme mestom
Jazdíme all night
S tebou nie som low
Bejby s tebou som high

Hľadali lásku
Tam našli svoj raj
S tebou som v bezpečí
S tebou som zas alright
Jazdíme mestom
Jazdíme all night
S tebou nie som low
Bejby s tebou som high

Dans les nuages

Ils cherchaient l'amour
Là, ils ont trouvé leur paradis
Avec toi, je suis en sécurité
Avec toi, je suis de nouveau bien
On roule en ville
On roule toute la nuit
Avec toi, je ne suis pas down
Bébé, avec toi, je suis high

Colorie mon monde et
Emmène-moi quelque part, moi je
Déploierai mes ailes, j'apprends à voler
Tu brilles quand il fait sombre
Je te veux, tu me veux
Donne-moi ta main et guide-moi
Juste toi et moi, je jette les rames
Je monte dans une voiture noire

J'ai la tête dans les nuages et j'attends toujours un miracle
Je veux partir avec toi quelque part au loin, dans l'inconnu
Le ciel au-dessus de nous tourne et j'avoue
Que personne ne me connaît comme tu me connais

Ils cherchaient l'amour
Là, ils ont trouvé leur paradis
Avec toi, je suis en sécurité
Avec toi, je suis de nouveau bien
On roule en ville
On roule toute la nuit
Avec toi, je ne suis pas down
Bébé, avec toi, je suis high

Elle m'appelle alien
Je l'emmène quelque part
Là où il n'y a pas de vie
Où ma bébé n'appartient pas
Dubaï, Bali, Mexique, autour de Paris
Peu importe Abou Dhabi, LA, c'est fini
On s'amuse
On fait comme si demain il n'y avait pas de travail
Ceux qui nous poussent vers le bas, on les garde à distance
On cherchait l'amour sur le siège au bord du ruisseau
Je l'ai trouvée et elle aime mon chien

Ils cherchaient l'amour
Là, ils ont trouvé leur paradis
Avec toi, je suis en sécurité
Avec toi, je suis de nouveau bien
On roule en ville
On roule toute la nuit
Avec toi, je ne suis pas down
Bébé, avec toi, je suis high

Je ne veux pas rentrer à la maison, oh non
20 personnes et de la fumée dans la maison
Tu as ce vibe genre "on y va"
Quand je suis là, je vis pour l'instant
Je te baisse les sous-vêtements
Comme un torrent
Et tu aimes ça quand je suis au-dessus
Et quand on est ensemble, je ne veux pas que ça finisse

J'ai la tête dans les nuages et j'attends toujours un miracle
Je veux m'envoler avec toi quelque part où tu n'es jamais allée
Le ciel au-dessus de nous tourne et j'avoue
Que personne ne me connaît comme tu me connais

Ils cherchaient l'amour
Là, ils ont trouvé leur paradis
Avec toi, je suis en sécurité
Avec toi, je suis de nouveau bien
On roule en ville
On roule toute la nuit
Avec toi, je ne suis pas down
Bébé, avec toi, je suis high

Ils cherchaient l'amour
Là, ils ont trouvé leur paradis
Avec toi, je suis en sécurité
Avec toi, je suis de nouveau bien
On roule en ville
On roule toute la nuit
Avec toi, je ne suis pas down
Bébé, avec toi, je suis high