Home - Simcha Leiner Übersetzung ins Französische

Home

Here I come
On my way back to the place where I belong
Oh, the feeling overtakes me
'Cause I know ('cause I know)
I'm going home (I'm going home)

And it burns
Since I left there last, my heart aches to return
I can feel the warmth embrace me
And I know
I'm almost home
Ho-ho-home

Ho-ho-ho-home
We're going home
Ho-ho-ho-home (home, we're going home, home, we're going home)
We're going ho-ho-home...

Touch the ground
You're my family, you and I are truly bound
I can be myself like nowhere else, I know (nowhere else, I know)
When I'm home

Take my hand (take my hand)
Oh, we're finally going back to our own land
Where at last we get to walk upon those stones
We're going home
Ho-ho-home

Ho-ho-ho-home (home, we're going home, home, we're going home)
We're going ho-ho-home (home, we're going home, home, we're going home)
Ho-ho-ho-home (home, we're going home, home, we're going home)
We're going ho-ho-home...

Ho-ho-ho-home (we're going home)
We're going ho-ho-home (home, we're going home)
Ho-ho-ho-home
We're going home

Ho-ho-ho-home (home, we're going home, home, we're going home)
We're going ho-ho-home (home, we're going home, home, we're going home)
Ho-ho-ho-home (home, we're going home, home, we're going home)
We're going ho-ho-home...

We're going home

Maison

Me voilà
Sur mon chemin de retour vers l'endroit où j'appartiens
Oh, ce sentiment m'envahit
Parce que je sais (parce que je sais)
Je rentre à la maison (Je rentre à la maison)

Et ça brûle
Depuis que je suis parti(e) d'ici, mon cœur aspire à revenir
Je peux sentir la chaleur m'enlacer
Et je sais
Je suis presque à la maison
Ho-ho-maison

Ho-ho-ho-maison
Nous rentrons à la maison
Ho-ho-ho-maison (maison, nous rentrons à la maison, maison, nous rentrons à la maison)
Nous rentrons ho-ho-maison...

Toucher le sol
Tu es ma famille, toi et moi sommes vraiment liés
Je peux être moi-même comme nulle part ailleurs, je sais (nulle part ailleurs, je sais)
Quand je suis à la maison

Prends ma main (prends ma main)
Oh, nous retournons enfin dans notre propre terre
Où enfin nous pouvons marcher sur ces pierres
Nous rentrons à la maison
Ho-ho-maison

Ho-ho-ho-maison (maison, nous rentrons à la maison, maison, nous rentrons à la maison)
Nous rentrons ho-ho-maison (maison, nous rentrons à la maison, maison, nous rentrons à la maison)
Ho-ho-ho-maison (maison, nous rentrons à la maison, maison, nous rentrons à la maison)
Nous rentrons ho-ho-maison...

Ho-ho-ho-maison (nous rentrons à la maison)
Nous rentrons ho-ho-maison (maison, nous rentrons à la maison)
Ho-ho-ho-maison
Nous rentrons à la maison

Ho-ho-ho-maison (maison, nous rentrons à la maison, maison, nous rentrons à la maison)
Nous rentrons ho-ho-maison (maison, nous rentrons à la maison, maison, nous rentrons à la maison)
Ho-ho-ho-maison (maison, nous rentrons à la maison, maison, nous rentrons à la maison)
Nous rentrons ho-ho-maison...

Nous rentrons à la maison