Stand Up for Each Other - Simcha Leiner Übersetzung ins Französische

Stand Up for Each Other

Why do we push to be apart
Why don't we be a apart of something
Something that is so much stronger
Why are we silent in our pain
Why don't we join to see a change
Something that will bring us closer

Life's better when you're with your brother
Let us all stand up for each other
Watch our struggles fade away
Let's create a brighter day
Now's the time to come together
We can bridge the gap forever
You and I must pave the way
Make our world a better place

I know that you're feeling so alone
But I'll make your troubles be my own
Picking up those broken pieces
Building you up to find your strength
You can be confident again
See all of the good I'm seein'

Life's better when you're with your brother
Let us all stand up for each other
Watch our struggles fade away
Let's create a brighter day
Now's the time to come together
We can bridge the gap forever
You and I must pave the way
Make our world a better place

Défendons-nous les uns les autres

Pourquoi essayons-nous de nous séparer ?
Pourquoi ne faisons-nous pas partie de quelque chose ?
Quelque chose de tellement plus fort ?
Pourquoi restons-nous silencieux dans notre douleur ?
Pourquoi ne nous unissons-nous pas pour voir un changement ?
Quelque chose qui nous rapprochera ?

La vie est meilleure quand tu es avec ton frère.
Défendons-nous tous les uns les autres.
Regarde nos luttes s'estomper.
Créons un jour meilleur.
C'est le moment de se réunir.
Nous pouvons combler le fossé pour toujours.
Toi et moi, nous devons ouvrir la voie.
Faisons de notre monde un endroit meilleur.

Je sais que tu te sens tellement seule.
Mais je ferai de tes problèmes les miens.
Ramasser ces morceaux brisés.
Te reconstruire pour que tu retrouves ta force.
Tu peux être à nouveau confiante.
Vois tout le bien que je vois.

La vie est meilleure quand tu es avec ton frère.
Défendons-nous tous les uns les autres.
Regarde nos luttes s'estomper.
Créons un jour meilleur.
C'est le moment de se réunir.
Nous pouvons combler le fossé pour toujours.
Toi et moi, nous devons ouvrir la voie.
Faisons de notre monde un endroit meilleur.