ועל הכל - Simcha Leiner Übersetzung ins Französische

ועל הכל

וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ וּבֵרַכְתָּ אֶת ה' אֱלֹהֶיךָ
וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ וּבֵרַכְתָּ אֶת ה' אֱלֹהֶיךָ
ועל הכל ה' אלקינו אנחנו מודים לך ומברכים אותך
יתברך שמך בפי כל חי תמיד לעולם ועד
(ברכת המזון)

Et pour tout

Tu mangeras et tu seras rassasié, et tu béniras l'Éternel ton Dieu
Tu mangeras et tu seras rassasié, et tu béniras l'Éternel ton Dieu
Et pour tout cela, ô Éternel notre Dieu, nous te remercions et te bénissons.
Que ton nom soit béni dans la bouche de tous les êtres vivants à jamais et à perpétuité.
(Bénédiction après le repas)