Bekliyorum Hala - Simge Übersetzung ins Deutsche

Bekliyorum Hala

Bekledim geçmedi
Yok bu yaraya bir çare
Sonbahar bitmedi
Ayazı vuruyor kalbe

Neredesin?
Kim bilir ve kiminle
Ben buradayım
Hiçbir yere gitmedim
Öldüm özleminle
Kaldın ezberimde

Bekliyorum hala
Gelmeni bıraktığın yerdeyim ben hala
Bekliyorum hala
Tükenmedi umutlarım var az biraz olsa da

Kırgınım, yorgunum, kızgınım, dargınım
Can yakan boşluğum
Darbedir yokluğun
Bedenime tenime şuuruma
Dünüme bugünüme yarınıma
Geceme gündüzüme huzuruma
Düşüyorum bile bile tuzağına

Neredesin?
Kim bilir ve kiminle
Ben buradayım
Hiçbir yere gitmedim
Öldüm özleminle
Kaldın ezberimde

Bekliyorum hala
Gelmeni bıraktığın yerdeyim ben hala
Bekliyorum hala
Tükenmedi umutlarım var az biraz olsa da

Bekliyorum hala

Ich warte immer noch

Ich habe gewartet, es ging nicht vorbei
Es gibt keine Heilung für diese Wunde
Der Herbst endete nicht
Seine Kälte trifft das Herz

Wo bist du?
Wer weiß und mit wem
Ich bin hier
Ich bin nirgendwohin gegangen
Ich bin gestorben vor Sehnsucht nach dir
Du bist mir im Gedächtnis geblieben

Ich warte immer noch
Ich bin immer noch dort, wo du mich verlassen hast, und warte darauf, dass du kommst
Ich warte immer noch
Meine Hoffnung ist nicht geschwunden, auch wenn es nur noch ein bisschen ist

Ich bin verletzt, müde, wütend, gekränkt
Meine schmerzhafte Leere
Deine Abwesenheit ist ein Schlag
Für meinen Körper, meine Haut, mein Bewusstsein
Für mein Gestern, mein Heute, mein Morgen
Für meine Nacht, meinen Tag, meinen Frieden
Ich falle wissentlich in deine Falle

Wo bist du?
Wer weiß und mit wem
Ich bin hier
Ich bin nirgendwohin gegangen
Ich bin gestorben vor Sehnsucht nach dir
Du bist mir im Gedächtnis geblieben

Ich warte immer noch
Ich bin immer noch dort, wo du mich verlassen hast, und warte darauf, dass du kommst
Ich warte immer noch
Meine Hoffnung ist nicht geschwunden, auch wenn es nur noch ein bisschen ist

Ich warte immer noch