(Tommy baby)

(Малыш Томми)

PPAP

Patek Philippe Audemars Piguet

I have a PP

У меня есть PP

I have a AP

У меня есть AP

I have a (uhh) PPAP

У меня есть (у-у) PPAP

Patek Philippe Audemars Piguet

I have a PP

У меня есть PP

I have a AP

У меня есть AP

I have a (uhh) PPAP

У меня есть (у-у) PPAP

좆밥이었던 시절을 난 영원히 기억해

Я всегда буду помнить времена, когда я был никем

잘난 이미지가 다라면 나의 지금은 의미 없겠지

Если бы пафосный имидж был всем, моё настоящее не имело бы смысла

압박감이 없었다면, 지금 no diamond

Если бы не это давление, сейчас не было бы бриллиантов

영등포 옥탑방에서 옷이나 돌려입던 poor Simon

Бедный Саймон, менявший шмотки в каморке на крыше в Ёндынпхо

그 때 나의 힙합엔 없었지 우울증과 공황장애

В моём хип-хопе тогда не было депрессии и панических атак

눈 땜에 면제 받고, 다들 입대할 때쯤, 난 공장에

Получил освобождение из-за глаз, и пока все шли в армию, я пахал на заводе

컨테이너 박스 벽 여기 저기 끄적인 내 rhymes

Мои рифмы, исписанные повсюду на стенах контейнеров

다음 학기 등록금 벌고 드디어 갖게 된 mic (for shure)

Заработал на учёбу и наконец-то купил микрофон (точно)

보석도 팔아봤지 Tiffany, 이젠 내 여자 목에 걸어

Я и украшениями торговал, Tiffany, теперь вешаю их на шею своей женщине

구찌 벨트를 처음 산 날, 로고가 다 보이게 걸어

В день, когда купил первый ремень Gucci, надел его так, чтобы лого было видно

한 때 약도 배달했었어, 마약 아니고 약국 약

Когда-то я и лекарства развозил, не наркоту, а аптечные

안해본 알바가 없지, 20대도 빡세게 살았던 나

Нет такой подработки, которую я бы не пробовал, в свои 20 я пахал как проклятый

도끼가 정성본을 사줬지, 매달 저작권 데이에

Dok2 угощал меня в Jeongseongbon каждый месяц в день авторских отчислений

여친에게 차비 받아서 집에 왔지 화이트 데이에

Брал у девушки деньги на проезд, чтобы вернуться домой в Белый день

언젠간 받은 거 다 갚을 거라고 기도했지 amen

Я молился, что однажды всё верну сполна, аминь

돈 많이 벌고도 무지티만 사계절 내내 입네

Даже зашибая бабло, я круглый год ношу обычные футболки

(And now)

(А теперь)

I have a PP

У меня есть PP

I have a AP

У меня есть AP

I have a (uhh) PPAP

У меня есть (у-у) PPAP

Patek Philippe Audemars Piguet

I have a PP

У меня есть PP

I have a AP

У меня есть AP

I have a (uhh) PPAP

У меня есть (у-у) PPAP

내가 쌈디를 키웠니 하는 소리는 닥쳐 좀

Заткнись со своими разговорами о том, что это ты вырастил Саймона Ди

사기꾼들은 변함없이 어디가서 나랑 친한 척을

Мошенники всё так же повсюду притворяются моими корешами

Underground king? 근데 고작 페이는 3만 8천 원

Король андеграунда? А платили всего 38 тысяч вон

고추장 불고기에 소주 먹으면 나름 살만 했잖아

Но под пулькоги с соджу жить было вполне можно

캐치라이트, 큐보, 롤링홀, 사운드홀릭

Catchlight, Qvo, Rolling Hall, Soundholic

그 땐, 오로지 실력으로만 크레딧을 쌓아올려

Тогда я зарабатывал авторитет исключительно своим талантом

힙합일라고 와꾸를 포기하고 대가리는 아프로로

Чтобы быть хип-хоппером, забил на внешку и сделал себе афро

08' 쌈디는 내가 죽여서 홍대 놀이터에 뿌려놓음

Я убил того Саймона Ди из 2008-го и развеял прах в парке Хондэ

믹스테잎 만든다고 집에 손 벌렸던 불효놈

Неблагодарный сын, тянувший деньги из дома на микстейп

3배로 갚아드렸어, 되잖아 스웩 좀 부려도

Я вернул всё втройне, теперь-то можно и пофлексить

'ice cream'을 신고 더 힙합 같아진 기분

Обув айскримы, почувствовал себя трушным рэпером

나 잘되면 손에 장 지진다는 너에겐 아까징끼를

Тем, кто клялся сжечь руку, если я добьюсь успеха, — мажьте раны йодом

다듀 땜빵을 넘어서 먹여살렸지 아메바를

Я не просто заменял Dynamic Duo, я кормил всё Amoeba

대중성을 잡을려다 정확해졌던 내 발음

Моя дикция стала чётче, пока я пытался стать популярным

메이져에 데뷔한 뒤로 기분은 갈수록 마이너

После дебюта в мейджоре на душе становилось всё мрачнее

하기 싫은 일도 억지로 해냈기에 살아남아있네

Я выжил, потому что заставлял себя делать то, что не хотел

한창 뜨거운 형제였던 난 실검에 계속 올라

Пока я был в Горячих братьях, моё имя не сходило с топов поиска

다이어트 할 시간도 없이 죽어라 몸값을 올려

Поднимал свою цену до небес, даже не успевая поесть

옛날 매니저들은 피디 앞에 무릎도 존나 꿇고

Раньше менеджеры вовсю ползали на коленях перед продюсерами

이제는 나를 섭외하러 직접 찾아와 꽃 사들고

А теперь они сами приходят ко мне с цветами, чтобы пригласить

내 이름은 늘 떠있었지, 쇼미더머니 전부터

Моё имя всегда было на слуху, ещё до всяких Show Me The Money

테레비에 내가 나오니 이 놈 저 놈 다들 돈 부탁

Как только я в телике, все подряд начинают просить в долг

효도한다 치고 예능도 억지로 정붙여

Ради родителей я через силу привыкал к этим развлекательным шоу

명절도 아닌데 내가 내려가면 엄마는 전 부쳐

Хоть и не праздник, но когда я приезжаю, мама жарит свои блинчики

(And now)

(А теперь)

I have a PP

У меня есть PP

I have a AP

У меня есть AP

I have a (uhh) PPAP

У меня есть (у-у) PPAP

Patek Philippe Audemars Piguet

I have a PP

У меня есть PP

I have a AP

У меня есть AP

I have a (uhh) PPAP

У меня есть (у-у) PPAP

야 내가 처음부터 잘 나갔던 것 같지? fuck you

Эй, думаешь, я с самого начала был крут? Да пошёл ты

꽁으로 얻은 건 없어 내가 지금 가진 것 중

Ничего из того, что у меня есть, не досталось мне даром

나무위키에서 본 걸로 내 아는 척 하면 좀 그래

Бесит, когда строишь из себя знатока, начитавшись Википедии

고생한 얼굴처럼 안 보여서 가끔 억울해

Иногда обидно, что по моему лицу не скажешь, сколько я натерпелся

애플 워치만 차기엔 내 인생이 너무 짧아

Жизнь слишком коротка, чтобы носить одни лишь Apple Watch

관두고 싶을 때도 많은데 내가 나를 자꾸 붙잡아

Часто хочется всё бросить, но я сам себя постоянно останавливаю

기억나, 입김 나오던 거실에서 패딩 껴입고 비트 찍던 나

Помню, как делал биты в пуховике в ледяной гостиной

난 그저 구서동 출신의 kid, 가슴안엔 힙합만

Я просто пацан из Кусо-дона, в чьём сердце только хип-хоп

난 사기 캐릭이었지, before the Patek

Я был крут ещё до того, как надел Patek

마이크 하나만 쥐어주면 혼자서 다 캐리

Дай мне в руки микрофон, и я в одиночку затащу всё

I was a sex addict, 일해라 정기석 시즌때지

Был помешан на сексе в те времена, когда пахал на износ

어두운 방 안에 갇혀 지내던 밤들도 starry

Ночи, проведённые в запертой тёмной комнате, тоже были звёздными

어디가 끝인지 모르겠지만 계속 오르막길에

Не знаю, где конец, но продолжаю идти в гору

먹고 살만큼은 벌어놨기에, before the Audemars Piguet

Я заработал достаточно на жизнь ещё до Audemars Piguet

생각보다 인생이 좀 드라마틱해

Жизнь оказалась куда драматичнее, чем я думал

보란듯이 잘 살아왔지 기가 막히게

Я прожил жизнь на зависть всем, просто потрясающе

PPAP

Simon Dominic

PPAP - Simon DominicÜbersetzung ins Russische