넌 언제나 - Simon Dominic feat. Hoody & GRAY Übersetzung ins Deutsche

넌 언제나

하루하루 늘어갈 뿐이야
널 향한 그리움은
아픔은 늘 새롭지만
넌 너의 길을 걸어가 Baby

원한다면 기다릴 수 있어
난 그대로 인거야
떠난 건 너였으니까
그대로 돌아오면 돼 Baby

Pressed The Pause Button
그래 나의 이기적이었던 선택
내 자릴 지켜내는 일
그 땐 그 무엇보다 첫 번째
사랑할 때가 아니라고 느낀 거
그 이유가 제일 커
각자 시간을 갖자 했지
난 외친 적 없다고 게임 끝
헤어진 바로 다음 날도
난 바빴지 슬플 틈 없이
너에게 미안한 게 안 없어져
주말엔 Drink Too Much
이별한 대가로 얻은
Mo Money And The Better Life
대신 최고의 기분을 못 느껴
혼자가 되고 점점 내려가 Down

네가 떠난 그 모습 그대로
머물러 있을 거야
더 이상 거짓으로
날 위로하고 싶진 않아 baby

처음으로 사랑을 알았어
다시 널 찾을 거야
이제야 널 위해
내가 살아있다는 걸 느껴 baby

넌 언제나 그렇게 날 기다리네
내가 옆에 없어도
네 맘은 그대로인데
난 언제나 그런 너를 떠올리네
다시 널 위해
살아갈 날을 그려보네

I′m Always
Always Always Always On My Grind
변함없이
You're Always
Always Always Always On My Mind
변함없이
I′m Always
Always Always Always On My Grind
변함없이
You're Always Always Always

끝이 없는 시작이 될듯해
내가 너에게 다시 돌아갈 땐
너만 괜찮다면
마음 여전하다면
좀 천천히 걸어갈게 Huh

Yeah 네가 없는 요즘에
유혹은 Everywhere
But I Don't Care
내겐 너와의 재회 말곤 의미 없네
여주인공 하나 없이
홀로 살아가는
나의 드라마는 모노
핑크빛 화려했던 내 삶은
지금 찰리 채플린
무비같이 모노
네 품 말곤 편한 곳이 없더라
내 마음 붙일 데가
후회하지
네가 뱄던 베개 옆에서
숨 쉴 때 가끔

네가 떠난 그 모습 그대로
머물러 있을 거야
더 이상 거짓으로
나를 위로하고 싶진 않아 Baby

처음으로 사랑을 알았어
다시 널 찾을 거야
이제야 널 위해
내가 살아있다는 걸 느껴 Baby

넌 언제나 그렇게 날 기다리네
내가 옆에 없어도
네 맘은 그대로인데
난 언제나 그런 너를 떠올리네
다시 널 위해
살아갈 날을 그려보네

I′m Always Always
Always Always On My Grind
변함없이
You′re Always
Always Always Always On My Mind
변함없이
I'm Always Always
Always Always On My Grind
변함없이
You′re Always Always Always

Du bleibst immer

Tag für Tag wird es nur mehr
die Sehnsucht nach dir
der Schmerz bleibt immer neu
doch du gehst deinen Weg, Baby

Wenn du willst, kann ich warten
ich bin noch derselbe
du warst es, die gegangen ist
komm einfach zurück, Baby

Drückte die Pause-Taste
ja, meine egoistische Entscheidung
meinen Platz zu halten
damals war das das Wichtigste
ich dachte, es sei nicht die Zeit für Liebe
das war der größte Grund
wir brauchen Zeit für uns, sagte ich
ich rief nie, dass das Spiel vorbei ist
auch am Tag nach der Trennung
war ich zu beschäftigt, um traurig zu sein
das Schuldgefühl dir gegenüber bleibt
am Wochenende Drink Too Much
der Preis der Trennung
Mo Money And The Better Life
doch das beste Gefühl fehlt mir
allein zu sein und langsam abzustürzen

so, wie du gegangen bist
werde ich hier bleiben
ich will mich nicht länger
mit Lügen trösten, Baby

zum ersten Mal verstand ich Liebe
ich werde dich wiederfinden
endlich fühle ich
dass ich für dich lebe, Baby

du wartest immer noch auf mich
auch wenn ich nicht bei dir bin
dein Herz bleibt gleich
und ich denk immer an dich
ich male mir die Tage aus
an denen ich für dich lebe

I'm Always
Always Always Always On My Grind
unverändert
You're Always
Always Always Always On My Mind
unverändert
I'm Always
Always Always Always On My Grind
unverändert
You're Always Always Always

es fühlt sich an wie ein endloser Anfang
wenn ich zu dir zurückkehre
wenn es für dich okay ist
wenn dein Herz noch gleich ist
gehe ich langsam, huh

ja, in diesen Tagen ohne dich
Versuchungen überall
But I Don't Care
nur unsere Wiedervereinigung zählt
ohne Hauptdarstellerin
lebe ich allein
mein Drama ist monochrom
mein einst pinkfarbenes Leben
ist jetzt wie Charlie Chaplin
ein Film in schwarz-weiß
nur in deinen Armen fühl ich mich wohl
mein Herz findet nirgendwo Halt
ich bereue es manchmal
wenn ich atme neben
deinem Kissen

so, wie du gegangen bist
werde ich hier bleiben
ich will mich nicht länger
mit Lügen trösten, Baby

zum ersten Mal verstand ich Liebe
ich werde dich wiederfinden
endlich fühle ich
dass ich für dich lebe, Baby

du wartest immer noch auf mich
auch wenn ich nicht bei dir bin
dein Herz bleibt gleich
und ich denk immer an dich
ich male mir die Tage aus
an denen ich für dich lebe

I'm Always Always
Always Always On My Grind
unverändert
You're Always
Always Always Always On My Mind
unverändert
I'm Always Always
Always Always On My Grind
unverändert
You're Always Always Always