Soulflow - Ursula Rucker , Simon Doty Übersetzung ins Französische

Soulflow

I think it's time for all of us to
Relieve and release
All pressures
Pressing down, on our peace

It's time, for all of us to
Take hold, of our own souls
Then let 'em fly, let 'em flow
Let 'em go

'Cause the more we free
The less weight we carry
Did you hear me?

I think it's time for all of us to
Relive and release
All pressures
Pressing down, on our peace

It's time, for all of us to
Take hold, of our own souls
Then let 'em fly, let 'em flow
Let 'em go

'Cause the more we free
The less weight we carry
Did you hear me?

Did you hear me? (repeated)

Flux de l'âme

Je pense qu'il est temps pour nous tous de
Soulager et libérer
Toutes les pressions
Qui pèsent sur notre paix

Il est temps pour nous tous de
Prendre possession de nos âmes
Puis de les laisser voler, les laisser couler
Les laisser aller

Car plus nous libérons,
Moins nous portons de poids
M'as-tu entendue?

Je pense qu'il est temps pour nous tous de
Soulager et libérer
Toutes les pressions
Qui pèsent sur notre paix

Il est temps pour nous tous de
Prendre possession de nos âmes
Puis de les laisser voler, les laisser couler
Les laisser aller

Car plus nous libérons,
Moins nous portons de poids
M'as-tu entendue?

M'as-tu entendue? (répété)