Simone - Desgosto - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Desgosto - SimoneÜbersetzung ins Englische




Desgosto
Heartbreak
Que desgosto este meu
What heartbreak is this of mine
Que me faz não viver
That makes me not live
E penetra no meu poço fundo
And penetrates into the depths of my soul
E ainda raspa no fundo um resto que sobra de meu
And still scrapes at the bottom of my soul for the rest of me
Que desgosto este meu
What heartbreak is this of mine
Que me veste de noite
That cloaks me in night
Me de cobre na noite, me deixa tão negra
Covers me in the night, makes me so dark
Brilhando na noite de prantos que colhem
Shining in the night of tears that gather
Do mundo que sou
Of the world that I am
Meu mundo calado, de muito magoado
My silent world, so hurt
Que desgosto este meu
What heartbreak is this of mine
Que me cobre em cansaços
That saps my strength
Desfeitos pedaços de sonhos tão meus
Ruined fragments of dreams so mine
Meu mundo calado, de muito magoado
My silent world, so hurt
Que desgosto este meu
What heartbreak is this of mine
Meu mundo calado, de muito magoado
My silent world, so hurt
Que desgosto este meu
What heartbreak is this of mine





Autoren: Maria Thereza De Menezes Tinoco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.