Tô Que Tô - Ao Vivo - Simone Übersetzung ins Deutsche

Tô Que Tô - Ao Vivo

Vem cá de qualquer maneira
Balança minha roseira
Me bate de brincadeira
Me chama de traiçoeira

Me tranca na geladeira
Apaga minha fogueira
Promete qualquer besteira
Que eu fico toda faceira

Tortura essa brasileira
Me arranha com a pulseira
Me enforca na trepadeira
Pendura minha chuteira

Menino, mas que zoeira
Cadê meu advogado?

Eu tô que tô!
(Eu tô que tô!)
Eu tô que tô!
(Eu tô que tô!)

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Não, isso não
Me dá coceira

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Não, não
Me dá coceira

Vem cá, minha compoteira
Balança essa pasmaceira
Me bate com a cabideira
Me chama de lavadeira

Não grita, não dá bandeira
Periga marcar bobeira
Quebrei o pé da cadeira
Cuidado com a cristaleira

Segura, me deu gagueira
Eu juro que é verdadeira
Disfarça e chama a enfermeira
Tá dando uma tremedeira

Mamãe, viva o Zé Pereira
Cadê meu advogado?

Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Não, isso não
Me dá coceira

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Não, não
Me dá coceira

Vem cá, minha compoteira
Balança essa pasmaceira
Me bate com a cabideira
Me chama de lavadeira

Não grita, não dá bandeira
Periga marcar bobeira
Quebrei o pé da cadeira
Cuidado com a cristaleira

Segura, me deu gagueira
Eu juro que é verdadeira
Disfarça e chama a enfermeira
Tá dando uma tremedeira

Mamãe, viva o Zé Pereira
Cadê meu advogado?

Eu tô que tô!
(Eu tô que tô!)
Eu tô que tô!
(Eu tô que tô!)

Eu tô que tô! Eu tô que tô!
Eu tô que tô, que tô, que tô, ah, ai
Eu tô que tô, que tô, que tô, que tô, que tô

Eu tô que tô! Eu tô que tô!
Eu tô que tô! Eu tô que tô!
Eu tô que tô! Eu tô que tô!

Tô Que Tô - Live

Komm her, egal wie
Rüttle an meinem Rosenstrauch
Schlag mich zum Spaß
Nenn mich Verräterin

Sperr mich in den Kühlschrank
Lösch mein Feuer
Versprich irgendeinen Unsinn
Dann werde ich ganz kokett

Quäle diese Brasilianerin
Kratz mich mit dem Armband
Erwürg mich an der Kletterpflanze
Häng meine Fußballschuhe auf

Junge, was für ein Spaß
Wo ist mein Anwalt?

Ich bin so drauf!
(Ich bin so drauf!)
Ich bin so drauf!
(Ich bin so drauf!)

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Nein, das nicht
Das juckt mich

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Nein, nein
Das juckt mich

Komm her, mein Kompotttöpfchen
Rüttle diese Trägheit auf
Schlag mich mit dem Kleiderbügel
Nenn mich Wäscherin

Schrei nicht, fall nicht auf
Es ist gefährlich, unvorsichtig zu sein
Ich habe das Stuhlbein zerbrochen
Vorsicht mit der Vitrine

Halt mich, ich stottere
Ich schwöre, es ist echt
Tarn es und ruf die Krankenschwester
Ich bekomme ein Zittern

Mama, es lebe Zé Pereira
Wo ist mein Anwalt?

Ich bin so drauf!
Ich bin so drauf!
Ich bin so drauf!
Ich bin so drauf!

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Nein, das nicht
Das juckt mich

La luz a la media boca
Bésame mucho loca
Nein, nein
Das juckt mich

Komm her, mein Kompotttöpfchen
Rüttle diese Trägheit auf
Schlag mich mit dem Kleiderbügel
Nenn mich Wäscherin

Schrei nicht, fall nicht auf
Es ist gefährlich, unvorsichtig zu sein
Ich habe das Stuhlbein zerbrochen
Vorsicht mit der Vitrine

Halt mich, ich stottere
Ich schwöre, es ist echt
Tarn es und ruf die Krankenschwester
Ich bekomme ein Zittern

Mama, es lebe Zé Pereira
Wo ist mein Anwalt?

Ich bin so drauf!
(Ich bin so drauf!)
Ich bin so drauf!
(Ich bin so drauf!)

Ich bin so drauf! Ich bin so drauf!
Ich bin so drauf, so drauf, so drauf, ah, ai
Ich bin so drauf, so drauf, so drauf, so drauf, so drauf

Ich bin so drauf! Ich bin so drauf!
Ich bin so drauf! Ich bin so drauf!
Ich bin so drauf! Ich bin so drauf!