Só Dá Nós Dois - Ao Vivo - Gabriel Diniz , Simone e Simaria Übersetzung ins Deutsche

Só Dá Nós Dois - Ao Vivo

Mãozinha pra cima gente

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Mãozinha pra cima no clima geral, hey
Legal, legal, geral
Comigo

Tão falando que eu vou me dar mal se eu ficar com você
Já mandaram dizer (mandaram dizer)
Pra eu tomar cuidado

Tão dizendo aí que você não respeita ninguém
Que só quer se dar bem, mas não tô preocupada
Pra baixo vem, hey

Pode vir com todos seus defeitos
Te quero assim pois ninguém é perfeito
E o mundo se exploda, eu só quero te amar

Deixa o povo falar
Ninguém tem nada a ver
É só um a gente que sofre, que mente
Que não quer me ver feliz com você
Pra cima

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém (vai se meter)

Vem pra cá, vem pra cá
Meu lindo Gabriel Diniz
Joga a mãozinha pra cima

Gabriel
Eita coração

Tão falando que eu vou me dar mal se eu ficar com você
(Comigo?) Já mandaram dizer
Pra eu tomar cuidado

Tão falando aí que você não respeita ninguém
Que só quer se dar bem (pronto, não tô)
Mas não tô preocupado

Pode vim do seu jeito com todos seus defeitos
Te quero assim pois ninguém é perfeito
Que o mundo se exploda, eu só quero te amar

Deixa o povo falar
Ninguém tem nada a ver
É só um a gente que sofre, que mente
Que não quer me ver feliz com você
Pra cima

Só dá nós dois (e diz o quê?)
Eu e você
O nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois vai

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se me-

Explode galera pra cima (se mete não hein)
Levante a mãozinha e bate aê
Gabriel Diniz, Simone e Simaria e As Coleguinhas (no bar)
(Das Coleguinhas eu quero beber hein)

Show
Gabriel Diniz
Obrigado meninas (lindo)

Nur Wir Beide - Live

Hände hoch, Leute

Nur wir beide
Ich und du
In unserer Liebe
Wird sich niemand einmischen

Nur wir beide
Ich und du
In unserer Liebe
Wird sich niemand einmischen

Hände hoch, in allgemeiner Stimmung, hey
Cool, cool, alle
Mit mir

Sie reden davon, dass es mir schlecht ergehen wird, wenn ich bei dir bleibe
Sie haben es schon ausrichten lassen (haben es ausrichten lassen)
Damit ich aufpasse

Sie sagen da, dass du niemanden respektierst
Dass du nur gut dastehen willst, aber ich mache mir keine Sorgen
Komm runter, hey

Du kannst mit all deinen Fehlern kommen
Ich will dich so, denn niemand ist perfekt
Und soll die Welt explodieren, ich will dich nur lieben

Lass die Leute reden
Das geht niemanden etwas an
Es sind nur die Leute, die leiden, die lügen
Die mich nicht glücklich mit dir sehen wollen
Hoch damit

Nur wir beide
Ich und du
In unserer Liebe
Wird sich niemand einmischen

Nur wir beide
Ich und du
In unserer Liebe
Niemand (wird sich einmischen)

Komm her, komm her
Mein lieber Gabriel Diniz
Wirf die Händchen hoch

Gabriel
Oh, Herz

Sie reden davon, dass es mir schlecht ergehen wird, wenn ich bei dir bleibe
(Mit mir?) Sie haben es schon ausrichten lassen
Damit ich aufpasse

Sie sagen da, dass du niemanden respektierst
Dass du nur gut dastehen willst (klar, bin ich nicht)
Aber ich mache mir keine Sorgen

Du kannst auf deine Art kommen, mit all deinen Fehlern
Ich will dich so, denn niemand ist perfekt
Soll die Welt explodieren, ich will dich nur lieben

Lass die Leute reden
Das geht niemanden etwas an
Es sind nur die Leute, die leiden, die lügen
Die mich nicht glücklich mit dir sehen wollen
Hoch damit

Nur wir beide (und was sagst du?)
Ich und du
Unsere Liebe
Niemand wird sich einmischen

Nur wir beide
Ich und du
In unserer Liebe
Niemand wird sich einmischen

Nur wir beide, los

Nur wir beide
Ich und du
In unserer Liebe
Niemand wird sich einmischen

Nur wir beide
Ich und du
In unserer Liebe
Niemand wird sich einmi-

Explodiert, Leute, nach oben (mischt euch nicht ein, hm?)
Hebt die Händchen und klatscht da
Gabriel Diniz, Simone e Simaria e As Coleguinhas (an der Bar)
(Von den Coleguinhas will ich trinken, hm?)

Show
Gabriel Diniz
Danke Mädels (Süßer)