Pim Pam Pom - Karsten Glück , Die Kita Frösche Übersetzung ins Englische

Pim Pam Pom

Ich bin der kleine König, mal brummig und mal froh

I'm the little king, sometimes grumpy, sometimes glad,

Ich hab vom vielen Naschen einen dicken Pi-Pa-Po

I've got a big tummy ache from all the sweets I've had.

Doch steh ich nicht alleine in dieser großen Welt

But I'm not alone in this big wide world,

Mit meiner Freundin Grete wird sie auf den Kopf gestellt

With my friend Grete, we'll turn it upside down, my girl.

Doch steh ich nicht alleine in dieser großen Welt

But I'm not alone in this big wide world,

Mit meiner Freundin Grete wird sie auf den Kopf gestellt

With my friend Grete, we'll turn it upside down, my girl.

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim

Pim Pam Pom and Pom Pam Pim,

Ich freu mich, dass ich König bin

I'm glad to be the king, yes I am.

Denn immerhin regiere ich

After all, I reign supreme,

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim über meine Tiere

Pim Pam Pom and Pom Pam Pim, over my animal team.

Mit meiner Katze Tiger spiel ich "Fang die Maus"

With my cat Tiger, I play "Catch the Mouse",

Und später reite ich mit meinem Pferdchen Grete aus

And later, I ride out with my pony Grete, of course.

Ich geh mit Wuffi Gassi und Pieps singt mir ein Lied

I walk Wuffi, and Pieps sings me a song,

Buschel schlägt die Trommel, die andern singen mit

Buschel beats the drum, the others sing along.

Ich geh mit Wuffi Gassi und Pieps singt mir ein Lied

I walk Wuffi, and Pieps sings me a song,

Buschel schlägt die Trommel, die andern singen mit

Buschel beats the drum, the others sing along.

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim

Pim Pam Pom and Pom Pam Pim,

Ich freu mich, dass ich König bin (ja)

I'm glad to be the king, yes I am.

Denn immerhin regiere ich

After all, I reign supreme,

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim über meine Tiere

Pim Pam Pom and Pom Pam Pim, over my animal team.

Mein Königreich ist winzig, doch das ist piepsegal

My kingdom is tiny, but I don't care at all,

Guckt einer blöd, dann grins ich

If someone looks at me funny, I just grin, that's my call.

Schon macht er's nicht nochmal

Then they won't do it again, you see,

Für so 'nen kleinen König ist es schon fast zu groß

For such a little king, it's almost too big for me.

Riesig wie die Krone ist auch sein Königsschloss

Huge like my crown, is my royal castle, free.

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim

Pim Pam Pom and Pom Pam Pim,

Ich freu mich, dass ich König bin (ja)

I'm glad to be the king, yes I am.

Denn immerhin regiere ich

After all, I reign supreme,

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim über meine Tiere

Pim Pam Pom and Pom Pam Pim, over my animal team.

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim

Pim Pam Pom and Pom Pam Pim,

Ich freu mich, dass ich König bin (ja)

I'm glad to be the king, yes I am.

Denn immerhin regiere ich

After all, I reign supreme,

Pim Pam Pom und Pom Pam Pim über meine Tiere (ja)

Pim Pam Pom and Pom Pam Pim, over my animal team.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Joachim Gieseler,, Hedwig Munck,

Album

Die 30 besten TV-Serienlieder für Kinder

Veröffentlichungsdatum

12-02-2016

1 Die Welt ist elefantastisch
2 Lauras Stern (Titelsong)
3 Sandmann, lieber Sandmann
4 Heidi
5 Hey Pippi Langstrumpf
6 Wickie
7 Shaun das Schaf
8 Vielen Dank für die Blumen
9 Pim Pam Pom
10 Spongebob Titelsong
11 Ritter Rost (Lied)
12 Hier kommt Conni (Titelsong)
13 Alice im Wunderland
14 Bibi Blocksberg Lied
15 Sindbad (Titellied)
16 Vielen Dank für die Blumen
17 Prinzessin Lillifee (TV-Serie Titelsong)
18 Little Amadeus
19 Benjamin Blümchen Lied
20 Yo, wir schaffen das
21 Kikaninchen-Titellied
22 Kommt mit ins Schlumpfenland
23 Komm und flieg mit mir (Mia and Me)
24 Briefe von Felix
25 Kleiner roter Traktor
26 Bibi und Tina Lied
27 Caillou (Intro)
28 Die Biene Maja

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.