Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche Übersetzung ins Englische
Ich
bin
die
kleine
Hexe
Karla
Krötenschleim
I'm
the
little
witch
Karla
Krötenschleim,
Und
wohne
auf
dem
Blocksberg
hinterm
großen
Stein
And
I
live
on
the
Blocksberg
behind
the
big
stone.
In
der
Nacht
vor
dem
ersten
Mai
hört
man
einen
Freudenschrei
On
the
night
before
the
first
of
May,
you
can
hear
a
joyful
cry,
Hurra,
hurra,
jetzt
geht
es
endlich
los
Hooray,
hooray,
it's
finally
starting!
Alle
Hexen
feiern
die
Walpurgisnacht
All
witches
celebrate
Walpurgis
Night,
Alle
Hexen
feiern
die
Walpurgisnacht
All
witches
celebrate
Walpurgis
Night,
Das
Lagerfeuer
brennt
lichterloh,
mein
Hexenbesen
freut
sich
so
The
bonfire
is
burning
brightly,
my
broomstick
is
so
happy,
Ja,
wir
feiern
die
Walpurgisnacht
Yes,
we're
celebrating
Walpurgis
Night!
Ich
koche
uns
den
allerbesten
Hexenbrei
I'm
cooking
the
very
best
witch's
brew,
Aus
Mäusespeck,
Karottensud
und
Schlangenei
Made
of
mouse
bacon,
carrot
soup,
and
snake
egg.
Die
Hexen
sehen
so
hungrig
aus
und
freuen
sich
auf
den
Gaumenschmaus
The
witches
look
so
hungry
and
are
looking
forward
to
the
feast,
Hurra,
hurra,
jetzt
geht
es
endlich
los
Hooray,
hooray,
it's
finally
starting!
Alle
Hexen
feiern
die
Walpurgisnacht
All
witches
celebrate
Walpurgis
Night,
Alle
Hexen
feiern
die
Walpurgisnacht
All
witches
celebrate
Walpurgis
Night,
Das
Lagerfeuer
brennt
lichterloh,
mein
Hexenbesen
freut
sich
so
The
bonfire
is
burning
brightly,
my
broomstick
is
so
happy,
Ja,
wir
feiern
die
Walpurgisnacht
Yes,
we're
celebrating
Walpurgis
Night!
Schnappt
euch
euren
Besen
und
fliegt
im
Kreis
herum
Grab
your
brooms
and
fly
around
in
a
circle,
Schnappt
euch
euren
Besen
und
fliegt
im
Kreis
herum
Grab
your
brooms
and
fly
around
in
a
circle,
Alle
Hexen
feiern
die
Walpurgisnacht
All
witches
celebrate
Walpurgis
Night,
Alle
Hexen
feiern
die
Walpurgisnacht
All
witches
celebrate
Walpurgis
Night,
Das
Lagerfeuer
brennt
lichterloh,
mein
Hexenbesen
freut
sich
so
The
bonfire
is
burning
brightly,
my
broomstick
is
so
happy,
Ja,
wir
feiern
die
Walpurgisnacht
Yes,
we're
celebrating
Walpurgis
Night!
Alle
Hexen
feiern
die
Walpurgisnacht
All
witches
celebrate
Walpurgis
Night,
Alle
Hexen
feiern
die
Walpurgisnacht
All
witches
celebrate
Walpurgis
Night,
Das
Lagerfeuer
brennt
lichterloh,
mein
Hexenbesen
freut
sich
so
The
bonfire
is
burning
brightly,
my
broomstick
is
so
happy,
Ja,
wir
feiern
die
Walpurgisnacht
Yes,
we're
celebrating
Walpurgis
Night!
Ja,
wir
feiern
die
Walpurgisnacht
Yes,
we're
celebrating
Walpurgis
Night!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Morgen kommt der Weihnachtsmann
2 In der Weihnachtsbäckerei
3 Hurra, hurra, ein frohes neues Jahr
4 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
5 O du fröhliche
6 Alle Jahre wieder
7 Es ist für uns eine Zeit angekommen
8 Kommet, ihr Hirten
9 Fröhliche Weihnacht
10 Schneeflöckchen, Weißröckchen
11 Lasst uns froh und munter sein
12 Rudolph, das kleine Rentier
13 Stern über Bethlehem
14 Stups, der kleine Osterhase
15 O Tannenbaum
16 Ihr Kinderlein kommet
17 Ich lieb den Frühling
18 Kling, Glöckchen, klingelingeling
19 Eine Muh, eine Mäh
20 Wir sind die Sternsinger (Dreikönigstag)
21 Leise rieselt der Schnee
22 Es schneit
23 Der Jahreskalender
24 Tag der deutschen Einheit
25 Kommt mit zum Erntedankfest
26 Süßer die Glocken nie klingen
27 Halloween, Halloween
28 Frau Holle
29 Martin Luther (Reformationstag)
30 Oktoberfest
31 Heute feiern wir den Martinstag
32 11.11. - 11 Uhr 11
33 Dieses Lied ist für die Kinder dieser Erde (Weltkindertag)
34 Vom Himmel hoch
35 Liebe Mama
36 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
37 Nikolaus, Nikolaus
38 Dein erster Schultag
39 Rosenmontag, Rosenmontag
40 April, April
41 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
42 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
43 Wie schön, dass du Geburtstag hast
44 Wir tanzen in den Mai
45 Unser Papa ist der Beste
46 Hurra, es schneit
47 Pfingsten, das ist das Fest der Freude
48 Winterkinder
49 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
50 Sommerferienlied
51 Morgen, Kinder, wird's was geben
52 Es ist Silvester
53 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
54 Stille Nacht, heilige Nacht
55 Laterne, Laterne
56 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
57 Der Herbst ist da
58 Muttertagslied
2 In der Weihnachtsbäckerei
3 Hurra, hurra, ein frohes neues Jahr
4 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
5 O du fröhliche
6 Alle Jahre wieder
7 Es ist für uns eine Zeit angekommen
8 Kommet, ihr Hirten
9 Fröhliche Weihnacht
10 Schneeflöckchen, Weißröckchen
11 Lasst uns froh und munter sein
12 Rudolph, das kleine Rentier
13 Stern über Bethlehem
14 Stups, der kleine Osterhase
15 O Tannenbaum
16 Ihr Kinderlein kommet
17 Ich lieb den Frühling
18 Kling, Glöckchen, klingelingeling
19 Eine Muh, eine Mäh
20 Wir sind die Sternsinger (Dreikönigstag)
21 Leise rieselt der Schnee
22 Es schneit
23 Der Jahreskalender
24 Tag der deutschen Einheit
25 Kommt mit zum Erntedankfest
26 Süßer die Glocken nie klingen
27 Halloween, Halloween
28 Frau Holle
29 Martin Luther (Reformationstag)
30 Oktoberfest
31 Heute feiern wir den Martinstag
32 11.11. - 11 Uhr 11
33 Dieses Lied ist für die Kinder dieser Erde (Weltkindertag)
34 Vom Himmel hoch
35 Liebe Mama
36 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
37 Nikolaus, Nikolaus
38 Dein erster Schultag
39 Rosenmontag, Rosenmontag
40 April, April
41 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
42 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
43 Wie schön, dass du Geburtstag hast
44 Wir tanzen in den Mai
45 Unser Papa ist der Beste
46 Hurra, es schneit
47 Pfingsten, das ist das Fest der Freude
48 Winterkinder
49 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
50 Sommerferienlied
51 Morgen, Kinder, wird's was geben
52 Es ist Silvester
53 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
54 Stille Nacht, heilige Nacht
55 Laterne, Laterne
56 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
57 Der Herbst ist da
58 Muttertagslied
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.