Da berühren sich Himmel und Erde - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche Übersetzung ins Französische

Da berühren sich Himmel und Erde

Wo Menschen sich vergessen
Die Wege verlassen
Und neu beginnen, ganz neu

Da berühren sich Himmel und Erde
Dass Frieden werde unter uns
Da berühren sich Himmel und Erde
Dass Frieden werde unter uns

Wo Menschen sich verschenken
Die Liebe bedenken
Und neu beginnen, ganz neu

Da berühren sich Himmel und Erde
Dass Frieden werde unter uns
Da berühren sich Himmel und Erde
Dass Frieden werde unter uns

Wo Menschen sich verbünden
Den Hass überwinden
Und neu beginnen, ganz neu

Da berühren sich Himmel und Erde
Dass Frieden werde unter uns
Da berühren sich Himmel und Erde
Dass Frieden werde unter uns

Là où le ciel et la terre se touchent

Où les gens s'oublient
Quittent les sentiers battus
Et recommencent, tout neuf

Là où le ciel et la terre se touchent
Que la paix règne parmi nous
Là où le ciel et la terre se touchent
Que la paix règne parmi nous

Où les gens se donnent
Pensenst à l'amour
Et recommencent, tout neuf

Là où le ciel et la terre se touchent
Que la paix règne parmi nous
Là où le ciel et la terre se touchent
Que la paix règne parmi nous

Où les gens se lient
Surmontent la haine
Et recommencent, tout neuf

Là où le ciel et la terre se touchent
Que la paix règne parmi nous
Là où le ciel et la terre se touchent
Que la paix règne parmi nous