Es war eine Mutter - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche Übersetzung ins Französische

Es war eine Mutter

Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder
Den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter

Der Frühling bringt Blumen, der Sommer den Klee
Der Herbst, der bringt Trauben, der Winter den Schnee

Und wie sie sich schwingen im Jahresreihn
So tanzen und singen wir fröhlich darein

C'était une mère

C'était une mère, elle avait quatre enfants
Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver

Le printemps apporte des fleurs, l'été le trèfle
L'automne, il apporte des raisins, l'hiver la neige

Et comme ils se balancent dans l'ordre des saisons
Alors nous dansons et chantons joyeusement