Heidi - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche Übersetzung ins Französische

Heidi

Früh am Morgen fangen die Vögel an zu zwitschern
Und die Sonnenstrahlen streicheln mein Gesicht
Die ersten Blumen, sie blühen so schön
Mutter Erde will mich heut verwöhn'n

Ich hab gute Laune, so gute Laune
Warum, warum, warum?
Weil der Frühling kommt
Ich hab gute Laune, so gute Laune
Warum, warum, warum?
Weil der Frühling kommt

Mit den Freunden stundenlang Verstecken spielen
Oder mit dem Fahrrad ein paar Runden dreh'n
Auf Bäumen klettern, Grillen im Park
An der frischen Luft sein, Tag für Tag

Ich hab gute Laune, so gute Laune
Warum, warum, warum?
Weil der Frühling kommt
Ich hab gute Laune, so gute Laune
Warum, warum, warum?
Weil der Frühling kommt (weil der Frühling kommt)

Ich hab gute Laune, so gute Laune
Warum, warum, warum?
Weil der Frühling kommt

Heidi

Tôt le matin, les oiseaux commencent à chanter
Et les rayons du soleil caressent mon visage
Les premières fleurs, elles fleurissent si joliment
Mère Nature veut me gâter aujourd'hui

Je suis de bonne humeur, si bonne humeur
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Parce que le printemps arrive
Je suis de bonne humeur, si bonne humeur
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Parce que le printemps arrive

Jouer à cache-cache pendant des heures avec les amis
Ou faire quelques tours à vélo
Grimper aux arbres, faire un barbecue dans le parc
Être au grand air, jour après jour

Je suis de bonne humeur, si bonne humeur
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Parce que le printemps arrive
Je suis de bonne humeur, si bonne humeur
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Parce que le printemps arrive (parce que le printemps arrive)

Je suis de bonne humeur, si bonne humeur
Pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Parce que le printemps arrive