Kannst du nicht schlafen (Schlummermelodie) - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche Übersetzung ins Französische
Kannst
du
nicht
schlafen?
Du
bist
ja
noch
wach
Tu
ne
peux
pas
dormir?
Tu
es
encore
réveillé
So
viel
erlebt,
denkst
noch
viel
nach
Tu
as
tellement
vécu,
tu
penses
encore
à
beaucoup
de
choses
Kannst
du
nicht
schlafen?
Kleine
Marie
Tu
ne
peux
pas
dormir?
Petite
Marie
Dann
summ
ich
dir
deine
Schlummermelodie
Alors
je
te
chante
ta
berceuse
Lala
lala
la,
lala
lala
la,
lala
lala
la,
lalala
lalala
Lalala
la,
lalala
la,
lalala
la,
lalala
lalala
Lala
lala
la,
lala
lala
la,
lala
lala
la,
lalala
lalala
Lalala
la,
lalala
la,
lalala
la,
lalala
lalala
Kannst
du
nicht
schlafen?
Du
bist
ja
noch
wach
Tu
ne
peux
pas
dormir?
Tu
es
encore
réveillé
Hab
dir
zur
Nacht
ein
Licht
angemacht
Je
t'ai
allumé
une
lumière
pour
la
nuit
Versuch
doch
zu
schlafen,
kleine
Marie
Essaie
de
dormir,
petite
Marie
Dann
summ
ich
dir
deine
Schlummermelodie
Alors
je
te
chante
ta
berceuse
Lala
lala
la,
lala
lala
la,
lala
lala
la,
lalala
lalala
Lalala
la,
lalala
la,
lalala
la,
lalala
lalala
Lala
lala
la,
lala
lala
la,
lala
lala
la,
lalala
lalala
Lalala
la,
lalala
la,
lalala
la,
lalala
lalala
Lala
lala
la,
lala
lala
la,
lala
lala
la,
lalala
lalala
Lalala
la,
lalala
la,
lalala
la,
lalala
lalala
Lala
lala
la,
lala
lala
la,
lala
lala
la,
lalala
lalala
Lalala
la,
lalala
la,
lalala
la,
lalala
lalala
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Heut' war ein schöner Tag
2 Wenn du schläfst
3 Das Licht ist aus
4 Ich wünsch' dir die schönsten Träume
5 Der König, der nicht schlafen konnte
6 Gute Nacht, ihr Tiere
7 Max, schlaf ein
8 Mucksmäuschenstill
9 Die Ballade vom Murmeltier
10 Du bist müde
11 Morgen früh, da schlaf ich aus
12 Das Kuschellied
13 Der Engelschor
14 Schäfchen zählen
15 Nachts im Zoo
16 Kannst du nicht schlafen (Schlummermelodie)
17 Schlaflied für Louisa
18 Meine kleine Spieluhr (Instrumental)
19 Der liebe Gott im Himmel
20 Das Lied, das immer leiser wird
21 Mach die Augen zu
22 Der Sandmann war da
23 Ich bin ein Träumer
24 Die gute Fee
25 Gute Nacht, liebe Sonne
26 Das Schnarchlied
27 Komm und flieg mit mir hoch zum Mond
28 Papa, schlaf jetzt ein
29 Heia, heia, bu, bu
30 Der helle Stern
2 Wenn du schläfst
3 Das Licht ist aus
4 Ich wünsch' dir die schönsten Träume
5 Der König, der nicht schlafen konnte
6 Gute Nacht, ihr Tiere
7 Max, schlaf ein
8 Mucksmäuschenstill
9 Die Ballade vom Murmeltier
10 Du bist müde
11 Morgen früh, da schlaf ich aus
12 Das Kuschellied
13 Der Engelschor
14 Schäfchen zählen
15 Nachts im Zoo
16 Kannst du nicht schlafen (Schlummermelodie)
17 Schlaflied für Louisa
18 Meine kleine Spieluhr (Instrumental)
19 Der liebe Gott im Himmel
20 Das Lied, das immer leiser wird
21 Mach die Augen zu
22 Der Sandmann war da
23 Ich bin ein Träumer
24 Die gute Fee
25 Gute Nacht, liebe Sonne
26 Das Schnarchlied
27 Komm und flieg mit mir hoch zum Mond
28 Papa, schlaf jetzt ein
29 Heia, heia, bu, bu
30 Der helle Stern
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.