Schlaf, Kindlein, schlaf - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche Übersetzung ins Französische
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Dors,
mon
petit,
dors
Der
Vater
hüt'
die
Schaf
Le
père
garde
les
moutons
Die
Mutter
schüttelt's
Bäumelein
La
mère
secoue
les
arbres
Da
fällt
herab
ein
Träumelein
Et
un
petit
rêve
tombe
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Dors,
mon
petit,
dors
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Dors,
mon
petit,
dors
Am
Himmel
zieh'n
die
Schaf
Les
moutons
traversent
le
ciel
Die
Sternlein
sind
die
Lämmerlein
Les
étoiles
sont
les
petits
agneaux
Der
Mond,
der
ist
das
Schäferlein
La
lune
est
le
berger
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Dors,
mon
petit,
dors
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Dors,
mon
petit,
dors
So
schenk
ich
dir
ein
Schaf
Je
te
donne
un
mouton
Mit
einer
goldnen
Schelle
fein
Avec
une
cloche
d'or
Das
soll
dein
Spielgeselle
sein
Ce
sera
ton
compagnon
de
jeu
Schlaf,
Kindlein,
schlaf
Dors,
mon
petit,
dors
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
2 Schlaf, Kindlein, schlaf
3 Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
4 Abendstille überall
5 Guter Mond, du gehst so stille
6 Der Mond ist aufgegangen
7 Bist du müde kleine Maus?
8 Sandmann, lieber Sandmann
9 La-Le-Lu
10 Müde bin ich, geh zur Ruh
11 Wer hat die schönsten Schäfchen
12 Schnell ins Bett und schließ die Augen
13 Wiegenlied
14 Das Einschlaflied
15 Träum, kleiner Träumer
16 Das Lied im Radio (Turaluraluralu)
17 Nun ruhen alle Wälder
18 Schlaf wohl, du Himmelknabe
19 Es wird schon gleich dunkel
20 Träumerei
21 Kindlein mein
22 Kleine Taschenlampe brenn
23 Mein Kuscheltier
24 Die Blümelein, sie schlafen
25 Ade zur guten Nacht
26 Schlaflied für Anne
27 Kinder brauchen Träume
28 Guten Abend, gut' Nacht
29 Dein kleines Leben
2 Schlaf, Kindlein, schlaf
3 Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
4 Abendstille überall
5 Guter Mond, du gehst so stille
6 Der Mond ist aufgegangen
7 Bist du müde kleine Maus?
8 Sandmann, lieber Sandmann
9 La-Le-Lu
10 Müde bin ich, geh zur Ruh
11 Wer hat die schönsten Schäfchen
12 Schnell ins Bett und schließ die Augen
13 Wiegenlied
14 Das Einschlaflied
15 Träum, kleiner Träumer
16 Das Lied im Radio (Turaluraluralu)
17 Nun ruhen alle Wälder
18 Schlaf wohl, du Himmelknabe
19 Es wird schon gleich dunkel
20 Träumerei
21 Kindlein mein
22 Kleine Taschenlampe brenn
23 Mein Kuscheltier
24 Die Blümelein, sie schlafen
25 Ade zur guten Nacht
26 Schlaflied für Anne
27 Kinder brauchen Träume
28 Guten Abend, gut' Nacht
29 Dein kleines Leben
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.