Segelbootpartie - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche Übersetzung ins Französische
Die
Igel
machen
sonntagfrüh
Les
hérissons
font
une
sortie
en
bateau
à
voile
Eine
Segelbootpartie
Dimanche
matin
Und
die
Kleinen
jauchzen
froh
Et
les
petits
crient
de
joie
Denn
das
Boot,
das
schaukelt
so
Car
le
bateau,
il
balance
comme
ça
"Passt
gut
auf",
sagt
Mutter
Igel
"Faites
attention",
dit
Maman
hérisson
"Denn
ihr
habt
ja
keine
Flügel"
"Parce
que
vous
n'avez
pas
d'ailes"
"Und
wenn
ihr
ins
Wasser
fallt"
"Et
si
vous
tombez
à
l'eau"
"Brr,
wie
ist
das
Wasser
kalt"
"Brr,
comme
l'eau
est
froide"
Die
Igel
machen
sonntagfrüh
Les
hérissons
font
une
sortie
en
bateau
à
voile
Eine
Segelbootpartie
Dimanche
matin
Und
die
Kleinen
jauchzen
froh
Et
les
petits
crient
de
joie
Denn
das
Boot,
das
schaukelt
so
Car
le
bateau,
il
balance
comme
ça
"Passt
gut
auf",
sagt
Mutter
Igel
"Faites
attention",
dit
Maman
hérisson
"Denn
ihr
habt
ja
keine
Flügel"
"Parce
que
vous
n'avez
pas
d'ailes"
"Und
wenn
ihr
ins
Wasser
fallt"
"Et
si
vous
tombez
à
l'eau"
"Brr,
wie
ist
das
Wasser
kalt"
"Brr,
comme
l'eau
est
froide"
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ist ein Mann in'n Brunnen gefallen
2 Töff, töff, töff, die Eisenbahn
3 So fahren die Damen
4 Segelbootpartie
5 Familie Maus
6 Eine kleine Dickmadam
7 Imse Bimse Spinne
8 Schotter fahren
9 Das Pflaumenbäumchen
10 Das Schneeglöckchen
11 Hoppe, hoppe Reiter
12 Meine Hände sind verschwunden
13 Ein kleines Entlein schwamm auf dem Meer
14 Zehn kleine Zappelmänner
15 Mit Fingerchen, mit Fingerchen
16 Guten Tag, Herr Nasenmann
17 Das ist der Daumen
18 Wie das Fähnchen auf dem Turme
19 Ich bau mit meinen Fingerlein
20 Ein Kamel reitet durch das Land
21 Der ist ins Wasser gefallen
22 Himpelchen und Pimpelchen
23 Fünf Schweinchen kommen gelaufen
24 Von Baum zu Baum
25 Eine Katze steigt aufs Dach
26 Hopp, hopp, hopp zu Pferde
27 Der Daumen
28 Ich bin ein kleines Pony
29 Alle meine Fingerlein wollen heute Tiere sein
30 Guten Morgen, Frau Sonne
2 Töff, töff, töff, die Eisenbahn
3 So fahren die Damen
4 Segelbootpartie
5 Familie Maus
6 Eine kleine Dickmadam
7 Imse Bimse Spinne
8 Schotter fahren
9 Das Pflaumenbäumchen
10 Das Schneeglöckchen
11 Hoppe, hoppe Reiter
12 Meine Hände sind verschwunden
13 Ein kleines Entlein schwamm auf dem Meer
14 Zehn kleine Zappelmänner
15 Mit Fingerchen, mit Fingerchen
16 Guten Tag, Herr Nasenmann
17 Das ist der Daumen
18 Wie das Fähnchen auf dem Turme
19 Ich bau mit meinen Fingerlein
20 Ein Kamel reitet durch das Land
21 Der ist ins Wasser gefallen
22 Himpelchen und Pimpelchen
23 Fünf Schweinchen kommen gelaufen
24 Von Baum zu Baum
25 Eine Katze steigt aufs Dach
26 Hopp, hopp, hopp zu Pferde
27 Der Daumen
28 Ich bin ein kleines Pony
29 Alle meine Fingerlein wollen heute Tiere sein
30 Guten Morgen, Frau Sonne
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.