Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wir werden immer größer - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wir werden immer größer - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche Übersetzung ins Französische




Wir werden immer größer
On grandit sans cesse
Wir werden immer größer, jeden Tag ein Stück
On grandit sans cesse, un peu plus chaque jour,
Wir werden immer größer, das ist ein Glück
On grandit sans cesse, c'est un vrai bonheur.
Wir werden immer größer, jeden Tag ein Stück
On grandit sans cesse, un peu plus chaque jour,
Wir werden immer größer, das ist ein Glück
On grandit sans cesse, c'est un vrai bonheur.
Große bleiben gleich groß oder schrumpeln ein
Les grands restent grands ou bien rétrécissent,
Wir werden immer größer, ganz von allein
Nous, on grandit sans cesse, tout naturellement.
Wir werden immer größer, das merkt jedes Schaf
On grandit sans cesse, chaque mouton le voit,
Wir werden immer größer, sogar im Schlaf
On grandit sans cesse, même en dormant, mon chéri.
Ganz egal ob's regnet, donnert oder schneit
Qu'il pleuve, qu'il tonne ou qu'il neige, peu importe,
Wir werden immer größer und auch gescheit
On grandit sans cesse et on devient plus sage.
Wir werden immer größer, darin sind wir stur
On grandit sans cesse, on est têtus, c'est sûr,
Wir werden immer größer, in einer Tour
On grandit sans cesse, constamment, toujours plus.
Auch wenn man uns einsperrt oder uns verdrischt
Même si on nous enferme ou qu'on nous gronde,
Wir werden immer größer, da hilft alles nischt
On grandit sans cesse, rien ne peut nous arrêter.





Autoren: Birger-bruno Heymann,, Volker Ludwig,


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.