Der Christbaum ist der schönste Baum - Simone SommerlandÜbersetzung ins Französische
Der
Christbaum
ist
der
schönste
Baum
Le
sapin
de
Noël
est
le
plus
bel
arbre
Den
wir
auf
Erden
kennen
Que
nous
connaissions
sur
terre
Im
Garten
klein,
im
engsten
Raum
Petit
dans
le
jardin,
dans
le
plus
petit
espace
Wie
lieblich
blüht
der
Wunderbaum
Comme
l'arbre
miracle
fleurit
magnifiquement
Wenn
seine
Lichter
brennen
Lorsque
ses
lumières
brillent
Wenn
seine
Lichter
brennen
Lorsque
ses
lumières
brillent
Ja
brennen
Oui,
brillent
Denn
sieh,
in
dieser
Wundernacht
Car
vois,
dans
cette
nuit
miraculeuse
Ist
einst
der
Herr
geboren
Le
Seigneur
est
né
Der
Heiland,
der
uns
selig
macht
Le
Sauveur,
qui
nous
rend
heureux
Hätt
er
den
Himmel
nicht
gebracht
S'il
n'avait
pas
apporté
le
ciel
Wär
alle
Welt
verloren
Le
monde
entier
serait
perdu
Wär
alle
Welt
verloren
Le
monde
entier
serait
perdu
Verloren
Perdu
Doch
nun
ist
Freud
und
Seligkeit
Mais
maintenant,
il
y
a
joie
et
bonheur
Ist
jede
Nacht
voll
Kerzen
Chaque
nuit
est
pleine
de
bougies
Auch
dir,
mein
Kind,
ist
das
bereit'
Et
toi,
mon
enfant,
cela
est
prêt
Dein
Jesus
schenkt
dir
alles
heut
Ton
Jésus
te
donne
tout
aujourd'hui
Gern
wohnt
er
dir
im
Herzen
Il
habite
volontiers
dans
ton
cœur
Gern
wohnt
er
dir
im
Herzen
Il
habite
volontiers
dans
ton
cœur
Im
Herzen
Dans
ton
cœur
Oh,
lass
ihn
ein,
er
ist
kein
Traum
Oh,
laisse-le
entrer,
il
n'est
pas
un
rêve
Er
wählt
dein
Herz
zum
Garten
Il
choisit
ton
cœur
comme
jardin
Will
pflanzen
in
dem
engen
Raum
Il
veut
planter
dans
ce
petit
espace
Den
allerschönsten
Wunderbaum
Le
plus
bel
arbre
miracle
Und
seiner
treulich
warten
Et
attendre
fidèlement
le
sien
Und
seiner
treulich
warten
Et
attendre
fidèlement
le
sien
Ja,
warten
Oui,
attendre
Bewerten Sie die Übersetzung
1
In der Weihnachtsbäckerei
2 Freuet euch auf das Weihnachtsfest
3 Gloria in excelsis deo (Engel auf den Feldern singen)
4 Stiefel raus, Nikolaus
5 Rudolf hat es eilig
6 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
7 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
8 Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür
9 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
10 Der Pfefferkuchenmann
11 Ein Schneemannslied
12 Lieber guter Weihnachtsmann
13 Von drauß' vom Walde komm ich her
14 Licht der Liebe
15 Halleluja
16 Wir feiern heut' ein Fest
17 Das Jahr ist bald vorbei
18 Ich wünsch mir Liebe
19 Alles ist still
20 Wir folgen dem Stern
21 Lasst uns in die Kirche gehen
22 Es wird schon gleich dunkel
23 24 kleine Türchen
24 Im Zoo feiern heute die Tiere
25 Der Weihnachtsbaumtanz
26 Jesus hat Geburtstag
27 Nur noch einmal schlafen
28 Von guten Mächten
29 Tragt in die Welt nun ein Licht
30 Im Kerzenschein
31 Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen
32 Winterwunderland
33 Hurra, es schneit
34 Fröhliche Weihnacht
35 Winterkinder
36 Rockin' Around the Christmas Tree
37 Es ist für uns eine Zeit angekommen
38 Stern über Bethlehem
39 Oh, wie schön das duftet
40 Morgen, Kinder, wird's was geben
41 O Tannenbaum
42 Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt
43 Kling, Glöckchen, klingelingeling
44 Feliz Navidad
45 Eine Muh, eine Mäh
46 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
47 Morgen kommt der Weihnachtsmann
48 Lasst uns froh und munter sein
49 Jingle Bells
50 Rudolph, das kleine Rentier
51 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
52 Ihr Kinderlein kommet
53 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
54 Lass es schnei'n
55 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
56 Der kleine Trommler
57 Kommet, ihr Hirten
58 Stille Nacht, heilige Nacht
59 Bald, bald, bald
60 Vom Himmel hoch
61 Leise rieselt der Schnee
62 Adventslied
63 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
64 Last Christmas
65 Schneeflöckchen, Weißröckchen
66 Frau Holle
67 Es schneit
68 Weihnachten ist Party für Jesus
69 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
70 O du fröhliche
71 Süßer die Glocken nie klingen
72 Der Christbaum ist der schönste Baum
73 Alle Jahre wieder
74 Weihnachtszeit
2 Freuet euch auf das Weihnachtsfest
3 Gloria in excelsis deo (Engel auf den Feldern singen)
4 Stiefel raus, Nikolaus
5 Rudolf hat es eilig
6 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
7 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
8 Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür
9 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
10 Der Pfefferkuchenmann
11 Ein Schneemannslied
12 Lieber guter Weihnachtsmann
13 Von drauß' vom Walde komm ich her
14 Licht der Liebe
15 Halleluja
16 Wir feiern heut' ein Fest
17 Das Jahr ist bald vorbei
18 Ich wünsch mir Liebe
19 Alles ist still
20 Wir folgen dem Stern
21 Lasst uns in die Kirche gehen
22 Es wird schon gleich dunkel
23 24 kleine Türchen
24 Im Zoo feiern heute die Tiere
25 Der Weihnachtsbaumtanz
26 Jesus hat Geburtstag
27 Nur noch einmal schlafen
28 Von guten Mächten
29 Tragt in die Welt nun ein Licht
30 Im Kerzenschein
31 Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen
32 Winterwunderland
33 Hurra, es schneit
34 Fröhliche Weihnacht
35 Winterkinder
36 Rockin' Around the Christmas Tree
37 Es ist für uns eine Zeit angekommen
38 Stern über Bethlehem
39 Oh, wie schön das duftet
40 Morgen, Kinder, wird's was geben
41 O Tannenbaum
42 Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt
43 Kling, Glöckchen, klingelingeling
44 Feliz Navidad
45 Eine Muh, eine Mäh
46 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
47 Morgen kommt der Weihnachtsmann
48 Lasst uns froh und munter sein
49 Jingle Bells
50 Rudolph, das kleine Rentier
51 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
52 Ihr Kinderlein kommet
53 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
54 Lass es schnei'n
55 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
56 Der kleine Trommler
57 Kommet, ihr Hirten
58 Stille Nacht, heilige Nacht
59 Bald, bald, bald
60 Vom Himmel hoch
61 Leise rieselt der Schnee
62 Adventslied
63 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
64 Last Christmas
65 Schneeflöckchen, Weißröckchen
66 Frau Holle
67 Es schneit
68 Weihnachten ist Party für Jesus
69 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
70 O du fröhliche
71 Süßer die Glocken nie klingen
72 Der Christbaum ist der schönste Baum
73 Alle Jahre wieder
74 Weihnachtszeit
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.