Rudolf hat es eilig - Simone SommerlandÜbersetzung ins Englische

Rudolf hat es eilig

Rudolph is in a Hurry

Klingelingeling, die Glöckchen klingen

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

Rudolf hat es eilig, denn es weihnachtet bald

Oh Rudolph, he is in a hurry, 'cause Christmas is near

Er will seine Weihnachtsgrüße bringen

He wants to deliver greetings of cheer

Merry, Merry Christmas and a Happy New Year

Hey, hey-ya, hey, durch Schnee und Eis

Hey, hey-ya, hey, through snow and ice

Hey, hey-ya, hey, dabei wird ihm richtig heiß

Hey, hey-ya, hey, he feels so nice

Hey, hey-ya, hey, die rote Nase voraus

Hey, hey-ya, hey, his bright red nose in front

Sie leuchtet ihm den Weg von Haus zu Haus

It lights the way from house to house

Von Haus zu Haus

From house, to house

Klingelingeling, die Glöckchen klingen

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

Rudolf hat es eilig, denn es weihnachtet bald

Oh Rudolph, he is in a hurry, 'cause Christmas is near

Er will seine Weihnachtsgrüße bringen

He wants to deliver greetings of cheer

Merry, Merry Christmas and a Happy New Year

Hey, hey-ya, hey, der Weg ist weit

Hey, hey-ya, hey, the way is long

Hey, hey-ya, hey, und ganz schnell vergeht die Zeit

Hey, hey-ya, hey, and time flies by so fast

Hey, hey-ya, hey, die rote Nase voraus

Hey, hey-ya, hey, his bright red nose in front

Sie leuchtet ihm den Weg von Haus zu Haus

It lights the way from house to house

Von Haus zu Haus

From house, to house

Klingelingeling, die Glöckchen klingen

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

Rudolf hat es eilig, denn es weihnachtet bald

Oh Rudolph, he is in a hurry, 'cause Christmas is near

Er will seine Weihnachtsgrüße bringen

He wants to deliver greetings of cheer

Merry, Merry Christmas and a Happy New Year

Hey, hey-ya, hey, bald ist er hier

Hey, hey-ya, hey, soon he'll be here

Hey, hey-ya, hey, und er klopft an deiner Tür

Hey, hey-ya, hey, and he'll knock at your door

Hey, hey-ya, hey, die rote Nase voraus

Hey, hey-ya, hey, his bright red nose in front

Sie leuchtet ihm den Weg von Haus zu Haus

It lights the way from house to house

Von Haus zu Haus

From house, to house

Klingelingeling, die Glöckchen klingen

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

Rudolf hat es eilig, denn es weihnachtet bald

Oh Rudolph, he is in a hurry, 'cause Christmas is near

Er will seine Weihnachtsgrüße bringen

He wants to deliver greetings of cheer

Merry, Merry Christmas and a Happy New Year

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Lorenz Maierhofer

Album

Die 30 besten Weihnachts- und Winterlieder 2

Veröffentlichungsdatum

01-10-2021

1 Feliz Navidad
2 He, du - Weihnachtsmann
3 Großer dicker Waldbär
4 Zumba, Zumba
5 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
6 Weihnachten ist Party für Jesus
7 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
8 Applaus für den Nikolaus
9 Last Christmas
10 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
11 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
14 Rudolf hat es eilig
15 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
16 Bald nun ist Weihnachtszeit
17 Das Lied vom leisen Weihnachten
18 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
19 Der Christbaum ist der schönste Baum
20 Lass es schnei'n
21 O weh, noch immer liegt kein Schnee
22 Weihnachtszeit
23 Jingle Bells
24 Der kleine Trommler
25 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
26 Adventslied
27 Dicke rote Kerzen
28 Bald, bald, bald
29 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
30 Winterwunderland

Weitere Alben