Dejaré Que Vuelvas - Simoney Übersetzung ins Französische

Dejaré Que Vuelvas

Sabes que el mal trago sin decirte nada
Sabes que la puerta te abro
Cuando quisiera sellarla
Sabes que me muero por volver
Pero que no haré nada
Sabes cuándo y cómo miento con
Sólo cruzar miradas

Y sabes bien
Tu adiós no será mi fin
Continuaré cubriendo mis grietas
Ya sabes bien que el sufrimiento
Puedo ocultar
Conoces mis jugadas

Ya sabes bien que lloraré
Pero ante ti mis ojos reirán
Y entiendes bien que mentiré
Pues dejaré que vuelvas
Que vuelvas
Que vuelvas amor

Sabes que no te preguntaré
Para evitar respuestas
Duele demasiado comprender
Que no es a mí a quien quieras

Te puedes ir no hay fuerza que te ate a mi
Continuaré sola y cubriendo mis grietas
Ya sabes bien que el sufrimiento puedo ocultar
Disfrazo mis palabras...

Ya sabes bien que lloraré
Pero ante ti mis ojos reirán
Y entiendes bien que mentiré
Dejaré que vuelvas
Ya sabes bien que lloraré
Pero ante ti mis ojos
Y entiendes bien que mentiré
Pues dejaré que vuelvas
Que vuelvas
Que vuelvas
INSTRUMENTAL
Ya sabes bien que lloraré
Sabes que el mal trago me lo beberé
Y entiendes bien que mentiré
Uhhh Ay ay ay ehhh
Ya sabes bien que lloraré
Sabes que me ato para no volver
Y entiendes bien que mentiré
Y dejaré que vuelvas
Vuelvas a mi
Amor
Ohhh
Que vuelvas
Ohhh
Que vuelvas
Ohhhh
Sabes que el mal trago pasaré sin decirte nada

Je te laisserai revenir

Tu sais que je boirai ce mauvais breuvage sans te le dire
Tu sais que je t'ouvre la porte
Alors que je voudrais la refermer
Tu sais que je meurs d'envie de revenir
Mais que je ne ferai rien
Tu sais quand et comment je mens avec
Juste un échange de regards

Et tu sais bien
Tes adieux ne seront pas ma fin
Je continuerai à combler mes fissures
Tu sais bien que la souffrance
Je peux la cacher
Tu connais mes jeux

Tu sais bien que je pleurerai
Mais devant toi, mes yeux riront
Et tu comprends bien que je mentirai
Car je te laisserai revenir
Revenir
Reviens mon amour

Tu sais que je ne te poserai pas de questions
Pour éviter les réponses
C'est trop douloureux de comprendre
Que ce n'est pas moi que tu veux

Tu peux partir, il n'y a aucune force qui te lie à moi
Je continuerai seule et à combler mes fissures
Tu sais bien que la souffrance je peux la cacher
Je déguise mes paroles...

Tu sais bien que je pleurerai
Mais devant toi, mes yeux riront
Et tu comprends bien que je mentirai
Je te laisserai revenir
Tu sais bien que je pleurerai
Mais devant toi mes yeux
Et tu comprends bien que je mentirai
Car je te laisserai revenir
Reviens
Reviens
INSTRUMENTALE
Tu sais bien que je pleurerai
Tu sais que je boirai ce mauvais breuvage sans te le dire
Et tu comprends bien que je mentirai
Uhhh Ay ay ay ehhh
Tu sais bien que je pleurerai
Tu sais que je m'attache pour ne pas revenir
Et tu comprends bien que je mentirai
Et je te laisserai revenir
Reviens vers moi
Amour
Ohhh
Reviens
Ohhh
Reviens
Ohhhh
Tu sais que je boirai ce mauvais breuvage sans te le dire