Del Amor al Odio - Simoney Übersetzung ins Russische

Del Amor al Odio

Yo no sé, no se como me enamoré
Sin dame cuenta estaba aquí loquita por ti
Y tú igual me amabas como nadie más
Lo dabas todo para estar cerquita de mi

Ahora que alguien me explique cómo pasamos
Del amor al odio

Porque no siento nada
Cuando te veo sólo me das rabia
Siempre me gritas cada vez que me llamas
Hoy no soportas de mi lo de antes amor
Cambiamos tanto o quizás siempre fuimos 2 extraños
Que con el paso de los años
Sólo supieron hacerse daño

La peor parte de una separación
Es repartir las cosas que
No tienen mitad

Pero sé o al menos eso quiero creer
En algún rinconcito está
Aquel viejo amor

Ahora que alguien me explique cómo pasamos
Del odio al amor

Porque no siento nada
Cuando te veo sólo me das rabia
Siempre me gritas cada vez que me llamas
Hoy no soportas de mi lo de antes amor
Cambiamos tanto o quizás siempre fuimos 2 extraños
Que con el paso de los años
Sólo supieron hacerse daño

Porque no siento nada
Cuando te veo sólo me das rabia
Siempre me gritas cada vez que llámas
Hoy no soportas de mi lo de antes amabas
Cambiamos tanto o quizás siempre fuimos 2 extraños
Que con el paso de los años
Sólo supieron hacerse daño

Que con el paso de los años
Sólo supimos
Hacernos daño

От любви до ненависти

Я не знаю, не знаю, как я влюбилась
Незаметно для себя оказалась здесь, без ума от тебя
И ты так же любил меня, как никто другой
Ты отдавал всё, чтобы быть рядом со мной

Теперь пусть кто-нибудь объяснит мне, как мы перешли
От любви до ненависти

Потому что я ничего не чувствую
Когда вижу тебя, меня охватывает только злость
Ты всегда кричишь на меня, когда звонишь
Сегодня ты не выносишь во мне того, что раньше любил
Мы так изменились или, может быть, всегда были двумя незнакомцами
Которые с годами
Только и умели, что причинять друг другу боль

Самое худшее в расставании
Это делить вещи, которые
Не делятся пополам

Но я знаю, или, по крайней мере, хочу верить
Что где-то в уголке всё ещё живёт
Та старая любовь

Теперь пусть кто-нибудь объяснит мне, как мы перешли
От ненависти к любви

Потому что я ничего не чувствую
Когда вижу тебя, меня охватывает только злость
Ты всегда кричишь на меня, когда звонишь
Сегодня ты не выносишь во мне того, что раньше любил
Мы так изменились или, может быть, всегда были двумя незнакомцами
Которые с годами
Только и умели, что причинять друг другу боль

Потому что я ничего не чувствую
Когда вижу тебя, меня охватывает только злость
Ты всегда кричишь на меня, когда звонишь
Сегодня ты не выносишь во мне того, что раньше любил
Мы так изменились или, может быть, всегда были двумя незнакомцами
Которые с годами
Только и умели, что причинять друг другу боль

Которые с годами
Только и умели
Причинять друг другу боль