Eu Nem Ligo - Simone Übersetzung ins Russische

Eu Nem Ligo

Eu nem ligo
Nem esquento a cabeça
Vou com força nas coisas
Que eu quero e devo fazer
Eles querem que eu
Me aborreça, estremeça
E me prenda nas cercas
Do seu circo mortal

Eu prossigo
E não perco a cabeça
Vou traçando as palavras
Como eu quero e devo traçar
Eles querem que eu
Me afobe e confunda
Mas eu ponho nas sombras
Do seu circo mortal

Tem que ser
Da largura do arame
O elemento é preciso
Estrutura é vital
Eu sou
Da largura do arame
O elemento é preciso
Estrutura é vital

Мне все равно

Мне все равно,
Даже голову не забиваю.
Вкладываю всю силу
В то, что хочу и должна сделать.
Они хотят, чтобы я
Расстроилась, дрогнула
И попала в ловушку
Их смертельного цирка.

Я продолжаю,
Не теряю самообладания.
Вывожу слова
Так, как хочу и должна.
Они хотят, чтобы я
Суетилась и путалась,
Но я прячусь в тени
Их смертельного цирка.

Все должно быть
Тонким, как проволока,
Точность – главный элемент,
Структура жизненно важна.
Я
Тонкая, как проволока,
Точность – мой главный элемент,
Структура жизненно важна.