Maré Mansa (Mar Calmado) - Simone Übersetzung ins Russische

Maré Mansa (Mar Calmado)

Pode sorrir se quiser
Que eu não vou me incomodar
Sei que contra a maré
A gente não pode remar
Agora sei a dor de uma ingratidão
Mas a maré vai levar
As magoas do meu coração
Remo no barco da vida
Água bate, não me cansa
Sempre na maré pesada
Sonhando com a maré mansa
Pescador ja não se assusta
Com sorriso de sereia
E depois da maré baixa
Sempre vem a maré cheia.

Тихая гавань (Спокойное море)

Улыбайся, если хочешь,
Меня это не тронет.
Знаю, против течения
Нам не грести.
Теперь я знаю боль неблагодарности,
Но волна смоет
Обиды из моего сердца.
Гребу в лодке жизни,
Вода бьёт, но я не устаю.
Всегда в бурном море
Мечтаю о тихой гавани.
Рыбак уже не пугается
Улыбки русалки.
И после отлива
Всегда приходит прилив.