African Skies - Simple Minds Übersetzung ins Russische

African Skies

You say you're surprised
I thought I'd write today
Pieces of my life
That time can't fade away
Land lies dry - Africa
And the clouds roll by - Africa
I held you every night
I believed in all you'd say
Now the dust blows in my eyes
But those dreams won't fade away
The sky burns red, Africa
Don't you cry - Africa
Africa
When you cry it rains - Africa
Still the children smile - Africa
When you cry it rains - Africa
When the wild dogs howl - Africa
Still the clouds roll by - Africa

Африканские небеса

Ты говоришь, что удивлена,
Что я решил написать сегодня.
Осколки моей жизни,
Которые время не может стереть.
Земля иссохла - Африка,
И облака плывут - Африка.
Я обнимал тебя каждую ночь,
Я верил всему, что ты говорила.
Теперь пыль летит мне в глаза,
Но те мечты не исчезнут.
Небо горит красным - Африка,
Не плачь - Африка.
Африка.
Когда ты плачешь, идет дождь - Африка,
Дети всё ещё улыбаются - Африка.
Когда ты плачешь, идет дождь - Африка,
Когда воют дикие собаки - Африка,
Всё ещё облака плывут - Африка.