Simple Minds - Colours Fly and Catherine Wheel (Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Simple Minds Colours Fly and Catherine Wheel (Remastered)

Colours Fly and Catherine Wheel (Remastered)

Simple Minds




Colours Fly and Catherine Wheel (Remastered)
Couleurs Volantes et Roue Catherine (Remasterisé)
Belle
Belle
Never turn your back
Ne tourne jamais le dos
Great times attack
Les bons moments attaquent
Inexpensive thrills
Des frissons bon marché
And I said Belle
Et j'ai dit Belle
Of all the friends who care
De tous les amis qui se soucient
Some should be seen
Certains devraient être vus
But never heard
Mais jamais entendus
Colours Fly and Catherine Wheel
Couleurs Volantes et Roue Catherine
Poor girls cry
Les pauvres filles pleurent
In the beauty of both worlds
Dans la beauté des deux mondes
Catch a boy
Attrape un garçon
Fell falling
Tombe amoureuse
Fall in Love
Tombe amoureuse
Fell falling
Tombe amoureuse
Catch a boy
Attrape un garçon
Fell falling
Tombe amoureuse
Fall in Love
Tombe amoureuse
Fell falling
Tombe amoureuse
Out of the Sky
Tombée du Ciel
Belle
Belle
When the pulses rise
Quand le pouls s'accélère
Love will tranquilize
L'amour va tranquilliser
Just before it kills
Juste avant qu'il ne tue
And I said Belle
Et j'ai dit Belle
You turn them on
Tu les excites
With your reflection
Avec ton reflet
I know so well
Je le sais si bien
Colours Fly and Catherine Wheel
Couleurs Volantes et Roue Catherine
Poor girls cry
Les pauvres filles pleurent
In the beauty of both worlds
Dans la beauté des deux mondes
Catch a boy
Attrape un garçon
Fell falling
Tombe amoureuse
Fall in Love
Tombe amoureuse
Fell falling
Tombe amoureuse
Catch a boy
Attrape un garçon
Fell falling
Tombe amoureuse
Fall in Love
Tombe amoureuse
Fell falling
Tombe amoureuse
Out of the Sky
Tombée du Ciel
Colours Fly and Catherine Wheel
Couleurs Volantes et Roue Catherine
Poor girls cry
Les pauvres filles pleurent
In the beauty of both worlds
Dans la beauté des deux mondes
Catch a boy
Attrape un garçon
Fell falling
Tombe amoureuse
Fall in Love
Tombe amoureuse
Fell falling
Tombe amoureuse
Catch a boy
Attrape un garçon
Fell falling
Tombe amoureuse
Fall in Love
Tombe amoureuse
Fell falling
Tombe amoureuse
Out Of The Sky
Tombée du Ciel
Colours Fly and Catherine wheels
Couleurs Volantes et Roues Catherine
Some girl cry
Certaines filles pleurent
Over her boyfriend
Pour leur petit ami




Autoren: Charles Burchill, Michael Joseph Macneil, James Kerr, Derek Forbes
Simple Minds - New Gold Dream (81/82/83/84)
Album
New Gold Dream (81/82/83/84)
Veröffentlichungsdatum
13-09-1982

1 Someone Somewhere (In Summertime) (Remastered)
2 Glittering Prize (Remastered)
3 Promised You a Miracle (Remastered)
4 Seeing out the Angel (Instrumental Remix)
5 Promised You a Miracle (US remix)
6 In Every Heaven - 2012 Remaster
7 New Gold Dream (81/82/83/84) - German 12'' Remix With Drums
8 King Is White And In The Crowd - Instrumental / Touch Tape Magazine Version
9 Glittering Prize - Extended Theme
10 Somebody Up There Likes You (Remastered)
11 Promised You a Miracle (US Dub)
12 Promised You a Miracle (US Special Extended Remix)
13 King Is White and in the Crowd (Remastered)
14 Colours Fly and Catherine Wheel (Remastered)
15 Hunter and the Hunted (Remastered)
16 Glittering Prize - Club Mix
17 New Gold Dream (81/82/83/84) - German 12'' Remix
18 Someone Somewhere (In Summertime) - Extended Mix
19 New Gold Dream (81/82/83/84)
20 Promised You A Miracle - Extended Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.