Factory - Simple MindsÜbersetzung ins Französische




Factory
L'Usine
In passage of time
Au fil du temps, ma chérie
To a cigarette burn
Jusqu'à une brûlure de cigarette
In the book that I read
Dans le livre que je lis
To the sentence I learn
À la phrase que j'apprends
Up and down
En haut et en bas
Going round
Tournant en rond
Going round 'till we drown again
Tournant en rond jusqu'à ce que nous nous noyions à nouveau
I'm gonna set myself up
Je vais me préparer, ma belle
I'm gonna up to the top
Je vais monter au sommet
Up to the top
Jusqu'au sommet
To the top
Au sommet
I'm going down to the ground
Je descends au sol
Going round
Tournant en rond
Till we drown
Jusqu'à ce que nous nous noyions
Going round till we drown again
Tournant en rond jusqu'à ce que nous nous noyions à nouveau
Factory
L'Usine
Imitation of life
Imitation de la vie
Factory
L'Usine
We all go out to lunch
Nous allons tous déjeuner
A certain raion we know
Un certain rayon que nous connaissons
Has left us unaware
Nous a laissés inconscients
Someone else has taken leave
Quelqu'un d'autre a pris congé
Someone who did care
Quelqu'un qui s'en souciait
Elevators just don't crash
Les ascenseurs ne s'écrasent pas
The answer lies within
La réponse se trouve à l'intérieur
Elevators Elevators
Ascenseurs Ascenseurs
Answer lies within
La réponse se trouve à l'intérieur
To the glittering prize
Vers le prix scintillant
To the fool in the sky
Vers le fou dans le ciel
I've got a jewel in my eye
J'ai un bijou dans l'œil
I'm going up
Je monte
Coming down
Je descends
Going round
Tournant en rond
Till we drown
Jusqu'à ce que nous nous noyions
Going round till we drown again
Tournant en rond jusqu'à ce que nous nous noyions à nouveau
To the centre of the man
Au centre de l'homme
Because he had a plan
Parce qu'il avait un plan
He had a plan to escape
Il avait un plan pour s'échapper
But now we've got it on tape
Mais maintenant nous l'avons sur bande
Going up
Je monte
Coming down
Je descends
Going around
Tournant en rond
Going round till we drown again
Tournant en rond jusqu'à ce que nous nous noyions à nouveau
Factory
L'Usine
Imitation of life
Imitation de la vie
Factory
L'Usine
We all go out to lunch
Nous allons tous déjeuner
A certain raion we know
Un certain rayon que nous connaissons
Has left us unaware
Nous a laissés inconscients
Someone else has taken leave
Quelqu'un d'autre a pris congé
Someone who did care
Quelqu'un qui s'en souciait
Elevators just don't crash
Les ascenseurs ne s'écrasent pas
The answer lies within
La réponse se trouve à l'intérieur
Elevators Elevators
Ascenseurs Ascenseurs
Answer lies within
La réponse se trouve à l'intérieur
Factory
L'Usine
Going out to lunch
Aller déjeuner
Factory
L'Usine
Going out to lunch
Aller déjeuner




Autoren: Jim Kerr, Charles Burchill, Derek Forbes, Michael Joseph Macneil, Brian Mc Gee
Simple Minds - X5
Album X5
Veröffentlichungsdatum
19-08-2010

1   Someone
2   Life in a Day
3   Sad Affair
4   All For You
5   Pleasantly Disturbed
6   No Cure
7   Chelsea Girl
8   Wasteland
9   Destiny
10   Murder Story
11   Special View
12   Garden Of Hate
13   Reel to Real
14   Naked Eye
15   Citizen (Dance of Youth)
16   Carnival (Shelter In a Suitcase)
17   Factory
18   Cacophony
19   Veldt
20   Premonition
21   Changeling
22   Film Theme
23   Calling Your Name
24   Scar
25   Kaleidoscope
26   Film Theme Dub
27   Premonition - Live at Hurrah's Club New York 24/10/79
28   I Travel
29   Today I Died Again
30   Celebrate
31   This Fear Of Gods
32   Capital City
33   Constantinople Line
34   Twist/Run/Repulsion
35   Thirty Frames a Second
36   Kant Kino
37   Room
38   New Warm Skin
39   I Travel - Extended Mix
40   Celebrate - Extended Mix
41   In Trance As Mission
42   Sweat In Bullet
43   70 Cities As Love Brings The Fall
44   Boys From Brazil
45   Love Song
46   This Earth That You Walk Upon
47   Sons And Fascination
48   Seeing Out The Angel
49   Sweat In Bullet (Extended Remix)
50   In Trance As Mission - Live at Hammersmith Odeon London 25/9/81
51   This Earth That You Walk Upon - Instrumental
52   Theme For Great Cities
53   The American
54   20th Century Promised Land
55   Wonderful In Young Life
56   League of Nations
57   Careful In Career
58   Sound In 70 Cities
59   The American - Extended Mix
60   League Of Nations - Live at Hammersmith Odeon, London
61   Someone Somewhere (In Summertime)
62   Colours Fly And Catherine Wheel
63   Promised You a Miracle
64   Big Sleep
65   Somebody Up There Likes You
66   New Gold Dream (81/82/83/84)
67   Glittering Prize
68   Hunter and the Hunted
69   King Is White And In The Crowd
70   Promised You A Miracle - Extended Version
71   Glittering Prize - Club Mix
72   Someone Somewhere (In Summertime) - Extended Mix
73   Soundtrack For Every Heaven
74   New Gold Dream (81/82/83/84) - German 12'' Remix
75   In Every Heaven
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.