Happy Is the Man - Simple Minds Übersetzung ins Französische

Happy Is the Man

Happy is the man born again.
He′s growing hollow with age.
Makeshift heaven sins.
And he hopes you've been saved.
Yeah we hear him.
He makes no sense at all.
Happy is the man who has known,
He′s made a fool of everyone.
The cut short the inside out.
Before long he's something to shout about.
Please start me bouncing off your wall.
Please start me bouncing off your wall.
No, he makes no sense at all.
Happy is the man who can't trust.
He′s overcome return to just.
Lullaby look in your eye.
Yeah we hear him.
But he makes no sense.
Please start me bouncing off your wall.
Please start me bouncing off your wall.
It came over me again I said, I said.
To see you eyeing around.
Lullaby high.
Lullaby high.
And he makes no sense at all.
Please start me bouncing off your wall.
And he makes no sense at all.
Please start me bouncing off your wall.
And he makes no sense at all.
Please start me bouncing off your wall.

Happy Is the Man

Heureux est l'homme né de nouveau.
Il devient creux avec l'âge.
Le paradis de fortune pèche.
Et il espère que tu as été sauvé.
Oui, nous l'entendons.
Il ne fait aucun sens.
Heureux est l'homme qui a su,
Il a fait de tous des imbéciles.
Coupez court à l'intérieur.
Avant longtemps, il y aura de quoi crier.
S'il te plaît, fais-moi rebondir sur ton mur.
S'il te plaît, fais-moi rebondir sur ton mur.
Non, il ne fait aucun sens.
Heureux est l'homme qui ne peut pas faire confiance.
Il a surmonté le retour à la justice.
Berceuse, regarde dans tes yeux.
Oui, nous l'entendons.
Mais il n'a aucun sens.
S'il te plaît, fais-moi rebondir sur ton mur.
S'il te plaît, fais-moi rebondir sur ton mur.
Ça m'est encore venu à l'esprit, j'ai dit, j'ai dit.
Te voir regarder autour de toi.
Haute berceuse.
Haute berceuse.
Et il ne fait aucun sens.
S'il te plaît, fais-moi rebondir sur ton mur.
Et il ne fait aucun sens.
S'il te plaît, fais-moi rebondir sur ton mur.
Et il ne fait aucun sens.
S'il te plaît, fais-moi rebondir sur ton mur.