Moscow Underground - Simple Minds Übersetzung ins Russische

Moscow Underground

Descended from a world of darkened places
Descended from a world that's lost control
Suspended between time and fractured places
I'm waiting for the fall here on my own.

Please take me down where the rain drops
Please take me down, down below
Please hold me here where the dreams stop
Please leave me here on my own

It was fate that took me down into the place
I want to cross the borders of control
Take me to the shrine that's in your basement
And hold me in that place I'll lose it all

So please take me down where the rain drops
Please take me down so far below
Come take me down to where my dream stops
I don't know where else I can go

So please take me down to where the rain drops
Please lay me down, down below
Please leave me here where the dream stops
Cause I don't know where else I can go

Московское метро

Я пришел из мира темных мест,
Я пришел из мира, потерявшего контроль,
Зависший между временем и разрушенными пространствами,
Я жду падения здесь, в одиночестве.

Пожалуйста, отведи меня туда, где капает дождь,
Пожалуйста, отведи меня вниз, глубоко вниз,
Пожалуйста, обними меня там, где кончаются мечты,
Пожалуйста, оставь меня здесь, одного.

Это судьба привела меня в это место,
Я хочу пересечь границы контроля,
Отведи меня к святыне, что в твоем подвале,
И обними меня там, где я все потеряю.

Так что, пожалуйста, отведи меня туда, где капает дождь,
Пожалуйста, отведи меня так глубоко вниз,
Отведи меня туда, где кончаются мои мечты,
Я не знаю, куда еще мне идти.

Так что, пожалуйста, отведи меня туда, где капает дождь,
Пожалуйста, уложи меня, глубоко вниз,
Пожалуйста, оставь меня там, где кончаются мечты,
Потому что я не знаю, куда еще мне идти.