Someone (2002 - Remaster) - Simple Minds Übersetzung ins Französische

Someone (2002 - Remaster)

Ruby says she does not dream
She says she's seen it all before
Outside the night is cold and wet
Don't know if we can take much more
Is there someone?
Someone?
She says:
Someone is calling,
Someone is calling for me.
She says:
I got some feelings so different
No one else can see.
She says
She says
Streets are empty every day
No longer can you see the sun
You're running home before the morning light
There is a new age that has just begun
Is there someone?
Someone?
She says:
Someone is calling,
Someone is calling for me.
She says:
I got some feelings so distant
No one else can see.
She says
She says

Quelqu'un (2002 - Remaster)

Ruby dit qu'elle ne rêve pas
Elle dit qu'elle a déjà tout vu
Dehors, la nuit est froide et humide
Je ne sais pas si on peut en prendre beaucoup plus
Y a-t-il quelqu'un ?
Quelqu'un ?
Elle dit :
Quelqu'un appelle,
Quelqu'un m'appelle.
Elle dit :
J'ai des sentiments si différents
Personne d'autre ne peut les voir.
Elle dit
Elle dit
Les rues sont vides tous les jours
On ne voit plus le soleil
Tu rentres chez toi avant la lumière du matin
Il y a un nouvel âge qui vient de commencer
Y a-t-il quelqu'un ?
Quelqu'un ?
Elle dit :
Quelqu'un appelle,
Quelqu'un m'appelle.
Elle dit :
J'ai des sentiments si lointains
Personne d'autre ne peut les voir.
Elle dit
Elle dit