The Signal and the Noise - Live in the City of Angels - Simple Minds Übersetzung ins Französische

The Signal and the Noise - Live in the City of Angels

Howdy, Los Angeles!
Everybody please
Let me see your hands
Guitar

Take off those headphones and let this world pour into you
Throw off those glasses and then you'll start seeing
Forget those battles, those ones that mean nothing to you
Know you're alive and just smile, you'll start seein'

Out beneath the heavens and the atmosphere
Somewhere out among the silence, there's a voice
There's a feeling that takes over and it has no fear
When you're caught between the signal and the noise
Everything okay?

Shout out those names
Everyone that means most dear to you
Pray to the moon and the sun, you'll start seeing
Forget those ghosts with their talk, it's far too negative
Make love your armor and then, you'll start seeing

Somewhere out beneath the heavens and the atmosphere
Somewhere out among the silence, there's a voice
There's a feeling, it takes over and it has no fear
When you're caught between the signal and the noise

Say hello to Charlie Burchill
And the noise
And the noise
And the noise
And the noise

Somewhere out beneath the heavens and the atmosphere
Somewhere out among the silence, there's a voice
There's a feeling, it takes over and it has no fear
When you're caught between the signal and the noise

Somewhere out beneath the heavens and the atmosphere
Somewhere out among the silence, there's a voice
There's a feeling, it takes over and it has no fear
When you're caught between the signal and the noise
You're just caught between the signal and the noise

We thank you

Le Signal et le Bruit - En Direct de la Cité des Anges

Salut, Los Angeles !
S'il vous plaît, tout le monde,
Laissez-moi voir vos mains
Guitare

Enlève ton casque et laisse ce monde te submerger
Jette ces lunettes et alors tu commenceras à voir
Oublie ces combats, ceux qui ne signifient rien pour toi
Sache que tu es vivante et souris, tu commenceras à voir

Là-bas, sous les cieux et l'atmosphère
Quelque part dans le silence, il y a une voix
Il y a un sentiment qui prend le dessus et qui n'a pas peur
Quand tu es prise entre le signal et le bruit
Tout va bien ?

Crie ces noms
Ceux qui te sont les plus chers
Prie la lune et le soleil, tu commenceras à voir
Oublie ces fantômes et leurs paroles, c'est bien trop négatif
Fais de l'amour ton armure et alors, tu commenceras à voir

Quelque part sous les cieux et l'atmosphère
Quelque part dans le silence, il y a une voix
Il y a un sentiment, il prend le dessus et il n'a pas peur
Quand tu es prise entre le signal et le bruit

Dis bonjour à Charlie Burchill
Et le bruit
Et le bruit
Et le bruit
Et le bruit

Quelque part sous les cieux et l'atmosphère
Quelque part dans le silence, il y a une voix
Il y a un sentiment, il prend le dessus et il n'a pas peur
Quand tu es prise entre le signal et le bruit

Quelque part sous les cieux et l'atmosphère
Quelque part dans le silence, il y a une voix
Il y a un sentiment, il prend le dessus et il n'a pas peur
Quand tu es prise entre le signal et le bruit
Tu es juste prise entre le signal et le bruit

Nous vous remercions