Wasteland - Simple Minds Übersetzung ins Französische

Wasteland

Can you see us now we're on our own
And every chance has just come and just gone
Now it looks so dark and so cold
Think of the minds we sold
We'd better speak now
We'd better speak now
We'd better speak now
We'd better speak now
I can remember things that looked so bright
And I could talk to you without all this spite
Can you picture all that's past
Does your face deform so fast
We'd better speak now
We'd better speak now
We'd better speak now
We'd better speak now
'Cause when I stop and look into your head
I think of all the things that you said
When I look up into your eyes
I see the creature that I despise
Kill now
Kill now
Kill now
Kill now
Can you see us now we're on our own
And every chance has just come and gone
I've been wrong but you've been unkind
There's so much more that I can't find
Wasteland
Wasteland
Wasteland...

Terres désolées

Peut tu nous voir maintenant que nous sommes seuls
Et chaque chance vient et repart
Maintenant, il fait sombre et froid
Pensez aux esprits que nous avons vendus
Nous ferions mieux de parler maintenant
Nous ferions mieux de parler maintenant
Nous ferions mieux de parler maintenant
Nous ferions mieux de parler maintenant
Je me souviens de choses qui semblaient si brillantes
Et je pouvais te parler sans toute cette méchanceté
Peux tu imaginer tout ce qui s'est passé
Ton visage se déforme-t-il si vite
Nous ferions mieux de parler maintenant
Nous ferions mieux de parler maintenant
Nous ferions mieux de parler maintenant
Nous ferions mieux de parler maintenant
Parce que quand je m'arrête et que je regarde dans ta tête
Je pense à toutes les choses que tu as dites
Quand je te regarde dans les yeux
Je vois la créature que je méprise
Tue maintenant
Tue maintenant
Tue maintenant
Tue maintenant
Peut tu nous voir maintenant que nous sommes seuls
Et chaque chance vient et repart
J'avais tort, mais tu n'as pas été gentil
Il y a tellement plus que je ne peux pas trouver
Terres désolées
Terres désolées
Terres désolées...