Perfect (Live In NYC) - Simple Plan Übersetzung ins Russische

Perfect (Live In NYC)

Syaron.ars@gmail.com

Hey, dad, look at me (Hey, papá
mírame)
Think back and talk to me (Piensa en el pasado y Hablame)
Did I grow up according to plan? (Crecí deacuerdo con el plan?)

And do you think I'm wasting my time (Y tú piensas que estoy gastando mi tiempo)
Doing things I wanna do? (haciendo las casas que hago)
But it hurts when you disapprove all along (Pero duele cuando desapruebas todo)
And now I try hard to make it (Y ahora me esfuerzo para hacerlo)
I just wanna make you proud (Solo quiero que te sientas orgulloso)

I'm never gonna be good enough for you (Nunca sere sufiencientemente bueno para ti)
Can't pretend that I'm all right (No pretendo hacerlo, estoy bien)
And you can't change me (Nunca vas a poder cambiarme)
'Cause we lost it all (Porque lo perdimos todo)
Nothing lasts forever (Nada dura para siempre)

I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser Perfecto)
Now it's just too late (Ahora es demaciado tarde)
And we can't go back (Y no podemos retroceder)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser Perfecto)

I try not to think (Intento no pensar)
About the pain I feel inside (En el dolor que siento dentro de mi)
Did you know you used to be my hero? (Sabias que solias ser mi heroe?)
All the days you spent with me (Todos los dias que pasaste conmingo)
Now seem so far away (Ahora para estar muy lejos)

And it feels like you don't care anymore (Y parece que no te importa más)
And now I try hard to make it (Y ahora me esfuerzo para hacerlo)
I just wanna make you proud (Solo quiero que te sientas orgulloso)
I'm never gonna be good enough for you (Yo nunca sere lo suficientemente bueno para ti)
I can't stand another fight (No puedo soportar otra pelea)

And nothing's alright (Y nada esta Bien)
'Cause we lost it all (Porque lo perdimos todo)
Nothing lasts forever (Nada dura para siempre)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)

Now it's just too late (Ahora es demaciado tarde)
And we can't go back (Y no podemos retroceder)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto) Cause we lost it all (Porque lo perdimos todo)
Nothing lasts forever (Nada dura para siempre)

I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)
Now it's just too late (Ahora es demaciado tarde)
And we can't go back (Y no podemos retroceder)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)
Nothing's gonna change the things that you said (Nada va a cambiar las cosas que dijiste)
And nothing's gonna make this right again (Y nada a hecer que esto este bien otra vez)
Please don't turn your back (Porfavor no vuelvas tu espalda)
I can't believe (No lo puedo creer)
it's hard just to talk to you (Es dificil hasta solo hablae contigo)
But you don't understand (you don't understand...) (Pero no puedes entenderlo)
Cause we lost it all (Porque lo perdimos todo)
Nothing lasts forever (Nada dura para siempre)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)
Now it's just too late (Ahora es demaciado tarde)
And we can't go back (Y no podemos retroceder)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)
Cause we lost it all (Porque lo perdimos todo)
Nothing lasts forever (Nada dura para siempre)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)
Now it's just too late (Ahora es demaciado tarde)
And we can't go back (Y no podemos retroceder)
I'm sorry (Lo siento)
I can't be perfect (No puedo ser perfecto)

Идеальный (концерт в Нью-Йорке)

Syaron.ars@gmail.com

Эй, пап, посмотри на меня (Эй, папа,
посмотри на меня)
Вспомни всё и поговори со мной (Вспомни прошлое и поговори со мной)
Я вырос таким, как ты хотел? (Я вырос по плану?)

Ты думаешь, я трачу время впустую, (И ты думаешь, что я трачу своё время впустую,
Занимаясь тем, чем хочу? (делая то, что хочу?)
Мне больно, когда ты всё время против (Но мне больно, когда ты всё время не одобряешь то, что я делаю)
И теперь я изо всех сил стараюсь добиться успеха (И теперь я изо всех сил стараюсь,)
Я просто хочу, чтобы ты гордился мной (Я просто хочу сделать тебя гордым)

Я никогда не буду достаточно хорош для тебя (Я никогда не буду достаточно хорош для тебя)
Не могу притворяться, что всё в порядке (Не могу притворяться, что со мной всё в порядке)
И ты не сможешь меня изменить (И ты не можешь изменить меня)
Потому что мы всё потеряли (Потому что мы всё потеряли)
Ничто не вечно (Ничто не длится вечно)

Прости (Прости меня)
Я не могу быть идеальным (Я не могу быть идеальным)
Теперь уже слишком поздно (Теперь уже слишком поздно)
И мы не можем вернуться назад (И мы не можем вернуться назад)
Прости (Прости меня)
Я не могу быть идеальным (Я не могу быть идеальным)

Я стараюсь не думать (Я стараюсь не думать)
О боли, которую чувствую внутри (О боли, которую я чувствую внутри)
Ты знал, что ты был моим героем? (Ты знал, что когда-то был моим героем?)
Все дни, что ты провёл со мной (Все те дни, что ты проводил со мной)
Теперь кажутся такими далёкими (Теперь кажутся такими далёкими)

И кажется, тебе больше всё равно (И кажется, что тебе больше всё равно)
И теперь я изо всех сил стараюсь добиться успеха (И теперь я изо всех сил стараюсь добиться успеха)
Я просто хочу, чтобы ты гордился мной (Я просто хочу сделать тебя гордым)
Я никогда не буду достаточно хорош для тебя (Я никогда не буду достаточно хорош для тебя)
Я не вынесу ещё одной ссоры (Я не выдержу ещё одной ссоры)

И всё не в порядке (И ничто не в порядке)
Потому что мы всё потеряли (Потому что мы всё потеряли)
Ничто не вечно (Ничто не длится вечно)
Прости (Прости меня)
Я не могу быть идеальным (Я не могу быть идеальным)

Теперь уже слишком поздно (Теперь уже слишком поздно)
И мы не можем вернуться назад (И мы не можем вернуться назад)
Прости (Прости меня)
Я не могу быть идеальным (Я не могу быть идеальным) Потому что мы всё потеряли (Потому что мы всё потеряли)
Ничто не вечно (Ничто не длится вечно)

Прости (Прости меня)
Я не могу быть идеальным (Я не могу быть идеальным)
Теперь уже слишком поздно (Теперь уже слишком поздно)
И мы не можем вернуться назад (И мы не можем вернуться назад)
Прости (Прости меня)
Я не могу быть идеальным (Я не могу быть идеальным)
Ничто не изменит того, что ты сказал (Ничто не изменит того, что ты сказала)
И ничто не исправит это (И ничто не сделает это правильным)
Пожалуйста, не отворачивайся (Пожалуйста, не отворачивайся от меня)
Я не могу поверить, (Я не могу поверить,)
что с тобой так трудно говорить (что с тобой так сложно разговаривать)
Но ты не понимаешь (ты не понимаешь...) (Но ты не понимаешь)
Потому что мы всё потеряли (Потому что мы всё потеряли)
Ничто не вечно (Ничто не длится вечно)
Прости (Прости меня)
Я не могу быть идеальным (Я не могу быть идеальным)
Теперь уже слишком поздно (Теперь уже слишком поздно)
И мы не можем вернуться назад (И мы не можем вернуться назад)
Прости (Прости меня)
Я не могу быть идеальным (Я не могу быть идеальным)
Потому что мы всё потеряли (Потому что мы всё потеряли)
Ничто не вечно (Ничто не длится вечно)
Прости (Прости меня)
Я не могу быть идеальным (Я не могу быть идеальным)
Теперь уже слишком поздно (Теперь уже слишком поздно)
И мы не можем вернуться назад (И мы не можем вернуться назад)
Прости (Прости меня)
Я не могу быть идеальным (Я не могу быть идеальным)