Simpson Ahuevo - Hasta la Muerte - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Hasta la Muerte - Simpson AhuevoÜbersetzung ins Deutsche




Hasta la Muerte
Bis zum Tod
Si la muerte me atrapa me doy
Wenn der Tod mich erwischt, gebe ich mich hin
De la h mi hommie yo soy
Aus H, mein Homie, bin ich
Saben donde encontrarme
Sie wissen, wo sie mich finden können
Saben muy bien donde estoy
Sie wissen sehr gut, wo ich bin
A la muerte no le temo
Vor dem Tod fürchte ich mich nicht
Si me tocas pues te quemo
Wenn du mich anfasst, dann verbrenn ich dich
Colecciono monos, cabezas, caderas en varios termos
Ich sammle Affen, Köpfe, Hüften in verschiedenen Thermoskannen
Soberbios del genero rapero me dice lerdo
Die Hochmütigen des Rap-Genres nennen mich langsam
Muevelo cerdo
Beweg dich, Schwein
De mi rap del sol y de Tucson estan de acuerdo
Meinem Rap von der Sonne und aus Tucson stimmen sie zu
Quitate perra no seas grosera
Hau ab, Schlampe, sei nicht unverschämt
No eres la unica hay miles afuera
Du bist nicht die Einzige, es gibt Tausende da draußen
Donde quiera vemos fieras
Überall sehen wir Bestien
Pero pasa nada
Aber es passiert nichts
La juega quiere que los vean
Das Spiel will, dass man sie sieht
Se van de volada
Sie hauen schnell ab
Yo como rap soy de la A
Ich als Rap bin von A-Klasse
No me importa el que dirán
Es ist mir egal, was sie sagen werden
Lo que se es que se joderán
Was ich weiß, ist, dass sie gefickt werden
Lo que el simpson siempre les va a dar
Was der Simpson ihnen immer geben wird
Yo, Pa, pa, pa
Yo, Pa, pa, pa
¿Verdad que tengo flow?
Stimmt's, ich hab Flow?
Y eso que sigo aquí
Und das, obwohl ich immer noch hier bin
Imaginame en New York
Stell dir mich in New York vor
O en los Mtv's
Oder bei MTV
Decir de México soy
Zu sagen, ich bin aus Mexiko
De la cuidad del sol
Aus der Stadt der Sonne
Donde el Simpson nació
Wo der Simpson geboren wurde
Donde el Simpson creció
Wo der Simpson aufwuchs
No jodas conmigo por que wey
Leg dich nicht mit mir an, denn Alter
Del barrio te digo soy el rey
Aus dem Viertel, sag ich dir, bin ich der König
Bendito sean los Dj's
Gesegnet seien die DJs
Maestro soy tu sensei
Meister, ich bin dein Sensei
Te gusta lo mio verdad que si
Dir gefällt meins, nicht wahr?
Te noto en la cara que si, si
Ich seh's dir an, ja, ja
Se te cae la baba al entender
Dir läuft das Wasser im Mund zusammen, wenn du es verstehst
Si me quieres ganar apúrate
Wenn du mich besiegen willst, beeil dich
Por que voy de prisa
Denn ich bin in Eile
Con letra maciza, me da riza
Mit massiven Texten, es bringt mich zum Lachen
Que te dejo en trizas
Dass ich dich in Fetzen reiße
A. T. A. K. E. F. D. D.
A. T. A. K. E. F. D. D.
Seguiré como siempre
Ich werde weitermachen wie immer
Chiqui chiqui chiqui caliente
Chiqui chiqui chiqui heiß
Con la misma gente
Mit denselben Leuten
Como el Pancho Villa
Wie Pancho Villa
En la calle
Auf der Straße
Con todos mis compadres
Mit all meinen Kumpels
Dando la vuelta en todos lo bulevares
Eine Runde drehen auf allen Boulevards
En bares
In Bars
Vamos al antro
Gehen wir in den Club
Alto, somos lo Mexicanos provocando este asalto
Halt, wir sind die Mexikaner, die diesen Überfall provozieren
Somos los Mexicanos provocando este asalto
Wir sind die Mexikaner, die diesen Überfall provozieren
¿Verdad que tengo flow?
Stimmt's, ich hab Flow?
Y eso que sigo aquí
Und das, obwohl ich immer noch hier bin
Imaginame en New York
Stell dir mich in New York vor
O en los Mtv's
Oder bei MTV
Decir de México soy
Zu sagen, ich bin aus Mexiko
De la cuidad del sol
Aus der Stadt der Sonne
Donde el Simpson nació
Wo der Simpson geboren wurde
Donde el Simpson creció
Wo der Simpson aufwuchs
No hay duda, que
Kein Zweifel, dass
Te gusta lo, que
Dir gefällt, was
Hago con mi voz
Ich mit meiner Stimme mache
Lo que tienes que, hacer
Was du tun musst
Es que tu, pagues
Ist, dass du bezahlst
Por mi show
Für meine Show
Acudes te apures, procures
Du kommst, beeilst dich, sorgst dafür
Hacer que tu nunca lo dudes
Dass du niemals daran zweifelst
Que digas que siempre somos nosotros
Dass du sagst, dass wir es immer sind
Los que hacemos que siempre sudes
Diejenigen, die dich immer zum Schwitzen bringen
Acuérdate que le digas
Denk daran, es zu sagen
A tu amigas que el de la pilas esta encima
Deinen Freundinnen, dass der mit der Energie obenauf ist
Para lo sepa quienes rifan
Damit sie weiß, wer die Besten sind
Para que tu digas vivan vivan
Damit du sagst, es lebe, es lebe
Sigan, sigan
Weiter so, weiter so
No importa lo que digan, digan
Egal, was sie sagen, sagen
Los quiero ver arriba, arriba
Ich will euch oben sehen, oben
Mi gente es la que anima, anima
Meine Leute sind die, die anfeuern, anfeuern
Atake de por vida, vida
Atake fürs Leben, Leben
Hey, no tengas miedo, ven
Hey, hab keine Angst, komm
Mira lo que tengo, ten
Schau, was ich habe, nimm
Todo bien al cien
Alles bestens, hundertprozentig
No tengas miedo, ven
Hab keine Angst, komm
Mira lo que tengo, ten
Schau, was ich habe, nimm
Todo bien al cien
Alles bestens, hundertprozentig
No tengas miedo, ven
Hab keine Angst, komm
¿Verdad que tengo flow?
Stimmt's, ich hab Flow?
Y eso que sigo aqui
Und das, obwohl ich immer noch hier bin
Imaginame en New York
Stell dir mich in New York vor
O en los Mtv's
Oder bei MTV
Decir de México soy
Zu sagen, ich bin aus Mexiko
De la cuidad del sol
Aus der Stadt der Sonne
Donde el Simpson nacio
Wo der Simpson geboren wurde
Donde el Simpson crecio
Wo der Simpson aufwuchs





Autoren: Jorge Alberto Beltran Robles


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.