Текст песни1 Cuando Veo Correr las Horas - Simpson Ahuevo Übersetzung ins Französische

Cuando Veo Correr las Horas

Problemas cotidianos se suscitan en las casas
Muelas de Gallo, Simpson.
Dos gargantas, así, aja.

Muelas de Gallo
Me levanto un sentimiento de amargura está paseando por mi cuarto
Hey muchacho, metete al baño
Apúrate que es hora de largarnos
Oye Hanibal, ¿qué significa esto?
No haces más que estudiar y tienes muy bajo promedio
Vístete bien
No quiero más quejas de ti por otras bocas
No vas a salir hasta que hagas lo que te toca
Limpia los patios
Bajare al estero está muy alto
¿Otra vez fumando?
No quiero verte de nuevo en esa esquina platicando con los vagos
Oye mi amor, no eres el mismo de antes
Casi no vienes a verme, te la pasas en la calle
¡Hasta la madre!
Es el diario que me evade situaciones y problemas, que están fuera de lugar
¿En dónde acabar después de un día igual?
La rutina que viví hace seis años, el reflejo de mi actitud ahora
Oye nostalgia, cuando veo correr las horas.

Oye nostalgia, cuando veo correr las horas
Son situaciones y problemas que están fuera de lugar. Sí
¿En dónde acabar después de un día igual?
Como quisiera que todo fuera normal.

Simpson Ahuevo.
Problemas cotidianos se suscitan en las casas
Falta de dinero por pagar deudas
Eso nos pasa a casi todos muy seguido
Son los motivos principales por los cuales situaciones como estas hemos vivido de este modo
Sean todos bienvenidos, ¿en dónde me acomodo?
¿A dónde vas cabrón?
Grito encabronado de un jefe
De seguro ya vas a la calle, ¿no?
Mmm, ahorita vengo, hombre no me chingues por favor.
Estas llegando demasiado tarde. Uno.
Te levantas cuando te pega tu pinche regalada gana. Dos.
Eres un huevon, eres un desmadre, eres un cabrón. Tres.
Chingado pues déjame en paz, ¿qué no me ves que ya estoy grande? ¿Eh?
No, primero aprende a comportarte, tienes que calmarte
Para empezar, vístete bien, pareces cholo
La policía de seguro si te ve, te confunde y vas directamente al hoyo
No hay pedo, me se cuidar yo solo
Bueno, después no quiero que me llames que vaya por ti, te las arreglas a tu modo
Ni modo
Mis jefes de seguro ya no hayan la puerta
Entre murmuros sale que mi vida es demasiado inquieta
Puros dolores de cabeza por las noches
No paran de hablar de todos mis reproches
Puras broncas
Quiero salir del cuarto oscuro, que me encuentro, se los juro, porque ha sido duro, no tener problemas es lo que procuro
Por la televisión, astrólogos predicen tú futuro
Mucho amor, mucho dinero, métanse el dedo por el culo
No, lamentablemente nos bañamos con frecuencia en el mismo lodo
¿Apoco no?

.
Oye nostalgia, cuando veo correr las horas
Son situaciones y problemas que están fuera de lugar. Sí
¿En dónde acabar después de un día igual?
Como quisiera que todo fuera normal.
Oye nostalgia, cuando veo correr las horas
Son situaciones y problemas que están fuera de lugar.
(Problemas cotidianos se suscitan en las casas) Sí.
Como quisiera que todo fuera normal.
Oye nostalgia, cuando veo correr las horas
Son situaciones y problemas que están fuera de lugar. Sí
¿En dónde acabar después de un día igual?
Como quisiera que todo fuera normal.

Problemas cotidianos. El Bastón, no está en la casa. (No está)

Si- Mp-So-N.

Quand je vois les heures passer

Des problèmes quotidiens surviennent dans les maisons
Muelas de Gallo, Simpson.
Deux gorges, comme ça, ouais.

Muelas de Gallo
Je me réveille avec un sentiment d'amertume qui traverse ma chambre
Hé, mon pote, va dans la salle de bain
Dépêche-toi, il est l'heure de partir
Dis, Hanibal, qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu ne fais qu'étudier et tes notes sont très basses
Habille-toi bien
Je ne veux plus entendre de plaintes à ton sujet de la part des autres
Tu ne sortiras pas d'ici tant que tu n'auras pas fait ce que tu as à faire
Nettoie les cours
Je vais descendre à l'estuaire, il est très haut
Tu fumes encore ?
Je ne veux plus te voir à ce coin de rue à discuter avec les voyous
Écoute, mon amour, tu n'es plus le même qu'avant
Tu ne viens presque plus me voir, tu passes ton temps dans la rue
Putain !
C'est le quotidien qui me fait fuir les situations et les problèmes, qui sont déplacés
Où finir après une journée identique ?
La routine que j'ai vécue il y a six ans, le reflet de mon attitude aujourd'hui
Hé nostalgie, quand je vois les heures passer.

Hé nostalgie, quand je vois les heures passer
Ce sont des situations et des problèmes qui sont déplacés. Ouais
Où finir après une journée identique ?
Comme j'aimerais que tout soit normal.

Simpson Ahuevo.
Des problèmes quotidiens surviennent dans les maisons
Manque d'argent pour payer les dettes
Ça nous arrive à presque tous très souvent
Ce sont les principales raisons pour lesquelles nous avons vécu des situations comme celles-ci de cette façon
Soyez tous les bienvenus, où est-ce que je me mets ?
Où tu vas, connard ?
Le cri en colère d'un patron
Tu vas te faire virer, c'est ça ?
Mmm, j'arrive, mec, ne me fais pas chier, s'il te plaît.
Tu arrives trop tard. Un.
Tu te lèves quand tu en as envie. Deux.
Tu es un fainéant, tu es un bordel, tu es un connard. Trois.
Putain, laisse-moi tranquille, tu ne vois pas que je suis grand maintenant ? Hein ?
Non, apprends d'abord à te tenir, tu dois te calmer
Pour commencer, habille-toi bien, tu ressembles à un clochard
La police, si elle te voit, te confondra sûrement et tu iras directement au trou
Pas de problème, je me débrouillerai tout seul
Bon, après, je ne veux pas que tu m'appelles pour que je vienne te chercher, tu te débrouilles à ta façon
Tant pis
Mes parents ne doivent plus trouver la porte
Entre les murmures, il se dit que ma vie est trop agitée
Rien que des maux de tête la nuit
Ils n'arrêtent pas de parler de tous mes reproches
Rien que des embrouilles
Je veux sortir de la pièce sombre dans laquelle je me trouve, je vous le jure, parce que ça a été dur, ne pas avoir de problèmes, c'est ce que je recherche
À la télévision, les astrologues prédisent votre avenir
Beaucoup d'amour, beaucoup d'argent, qu'ils aillent se faire foutre
Non, malheureusement, nous nous baignons souvent dans la même boue
N'est-ce pas ?

.
Hé nostalgie, quand je vois les heures passer
Ce sont des situations et des problèmes qui sont déplacés. Ouais
Où finir après une journée identique ?
Comme j'aimerais que tout soit normal.
Hé nostalgie, quand je vois les heures passer
Ce sont des situations et des problèmes qui sont déplacés.
(Des problèmes quotidiens surviennent dans les maisons) Ouais.
Comme j'aimerais que tout soit normal.
Hé nostalgie, quand je vois les heures passer
Ce sont des situations et des problèmes qui sont déplacés. Ouais
Où finir après une journée identique ?
Comme j'aimerais que tout soit normal.

Problèmes quotidiens. Le Bâton, il n'est pas à la maison. (Il n'est pas là)

Si- Mp-So-N.