Tala Al Badru - Simtech Productions Übersetzung ins Russische

Tala Al Badru

Taleal- bedru aleynâ
Min seniyyâti-il vedâ
Vecebe′ş-şükrü aleynâ
Mâ deâ lillahi dâ'
Eyyühel meb′usü fînâ
Ci'te bi'l-emri′l muta
Ci′te şerrafte'l- Medîne
Merhabâ yâ hayra da
Ente şemsun, ente bedrun
Ente nûrun âlâ nûr
Ente misbe hassüreyya
Ya habîbi, ya Rasul
Kad lebisnâ sevbe izzin
Ba′de esvâb'r-rika
Ve rada′nâ sedye mecdin
Ba'de eyyâm-id dayâ
Kaalet ahmâru′d-deyâcî
Ku lli erbâbi'l-İslâm
Küllü nan yetba Muhammed
Yenbeğî en lâ yüdaam
Ve teâhednâ cemîan
Yevme aksümne-l yemîn
Len nehûne'l ahde yevmen
Vettehazne′s- sıdka dîn
Leste vallahi neziyyen
Mâ yukasihi′l i-bâd
Meşheden yâ necme emnîn
Zû vebâin ve vidâd

Взошла луна

Взошла над нами луна,
Из долины Ас-Сани.
Мы должны вознести благодарность,
Пока этот зов к Богу длится.
О, Посланник, среди нас явившийся,
Ты пришел с повелением непреложным.
Ты почтил Медину,
Добро пожаловать, о лучший из пришедших!
Ты – солнце, ты – луна,
Ты – свет над светом.
Ты – сияющая лампада,
О любимый, о Посланник!
Мы облачились в одежды величия,
После одежд унижения.
И мы обрели обитель славы,
После дней страдания.
Сказали дикие ослы:
Все врата ислама,
Весь хлеб, что печет Мухаммед,
Не должен быть запрещен.
И мы поклялись все вместе,
В день, когда принесли клятву,
Что не нарушим завет никогда,
И примем истину, как веру.
Клянусь, ты не такой,
С кем можно сравнить рабов.
Свидетельствую, о звезда безопасности,
Обладающий величием и любовью.