Sin - เยียวยา (เพลงประกอบภาพยนตร์ Last Summer) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




เยียวยา (เพลงประกอบภาพยนตร์ Last Summer)
Утешение (саундтрек к фильму "Прошлым летом")
โอบกอดฉันไว้และนำทางฉันไป
Обними меня и проведи
สู่ดินแดนแสนไกลในคืนนี้
В далёкий край этой ночью.
อย่าปล่อยให้ฉันเป็นแค่คนสำคัญ
Не позволяй мне стать лишь тем,
ที่ถูกความต้องการเริ่มกัดกินจิตใจ
Чьё сердце будет разъедать желание.
หมดเรี่ยวแรงต้านทานอ่อนแอเหมือนคน
У меня нет сил сопротивляться, я слаба, словно
หลงทาง สิ่งที่ไขว่คว้าเริ่มจางหายไป
Заблудившийся человек. То, к чему я стремилась, исчезает.
เฝ้ารอเธอเยียวยา อยู่ในทะเลน้ำตา
Я жду твоего утешения, тону в море слёз,
ให้ฉันได้รู้สึกว่ายังหายใจ ทรมานเหลือเกิน
Чтобы снова почувствовать, что я жива. Мне так больно.
(ดนตรี)
(Музыка)
หมดเรี่ยวแรงต้านทานอ่อนแอเหมือนคน
У меня нет сил сопротивляться, я слаба, словно
หลงทาง สิ่งที่ไขว่คว้าเริ่มจางหายไป
Заблудившийся человек. То, к чему я стремилась, исчезает.
เฝ้ารอเธอเยียวยา อยู่ในทะเลน้ำตา
Я жду твоего утешения, тону в море слёз,
ให้ฉันได้รู้สึกว่ายังหายใจ
Чтобы снова почувствовать, что я жива.
ทรมานเหลือเกิน ทรมานเหลือเกิน
Мне так больно, мне так больно,
ทรมานเหลือเกิน ทรมานเหลือเกิน
Мне так больно, мне так больно.
โอบกอดฉันไว้และนำทางฉันไป
Обними меня и проведи
สู่ดินแดนแสนไกลในคืนนี้
В далёкий край этой ночью.





Autoren: Tosaporn Achawanuntagul


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.