Jamás - Sin Bandera Übersetzung ins Französische

Jamás

Mira dónde, mira cómo te fui a encontrar
Mira cuándo, mira cuánto me has hecho rezar
Mi destino, mi camino

Tengo rumbo, tengo un campo donde aterrizar
Tengo casa y una isla en el medio del mar
Tengo diana, tengo ganas

Aprendí que hay un altar que se oculta entre tus brazos
Y aprendí que para mí no hay nadie más

Jamás sentí
Un amor que me quemara todo el cuerpo
Una voz que me curara el corazón
Un mar de sol
Jamás sentí
Tantas ganas de internarme más adentro
De perderme en esta vida junto a ti
Hasta morir

Paren todo, para el tren que esta es mi terminal
Paro el sueño para verte otra vez descansar
Para amarte y esperarte

Aprendí que hay un altar que se oculta entre tus brazos
Y aprendí que para mí no hay nadie más

Jamás sentí
Un amor que me quemara todo el cuerpo
Una voz que me curara el corazón
Un mar de sol
Jamás sentí
Tantas ganas de internarme más adentro
De perderme en esta vida junto a ti
Hasta morir

Jamais

Regarde où, regarde comment je t'ai trouvée
Regarde quand, regarde combien tu m'as fait prier
Mon destin, mon chemin

J'ai un cap, j'ai un champ où atterrir
J'ai une maison et une île au milieu de la mer
J'ai une cible, j'ai envie

J'ai appris qu'il y a un autel qui se cache dans tes bras
Et j'ai appris que pour moi il n'y a personne d'autre

Jamais je n'ai ressenti
Un amour qui me brûle tout le corps
Une voix qui me guérisse le cœur
Une mer de soleil
Jamais je n'ai ressenti
Une telle envie de m'enfoncer plus profondément
De me perdre dans cette vie avec toi
Jusqu'à la mort

Arrêtez tout, arrêtez le train, voici mon terminus
J'arrête le rêve pour te voir à nouveau te reposer
Pour t'aimer et t'attendre

J'ai appris qu'il y a un autel qui se cache dans tes bras
Et j'ai appris que pour moi il n'y a personne d'autre

Jamais je n'ai ressenti
Un amour qui me brûle tout le corps
Une voix qui me guérisse le cœur
Une mer de soleil
Jamais je n'ai ressenti
Une telle envie de m'enfoncer plus profondément
De me perdre dans cette vie avec toi
Jusqu'à la mort