Ahora Sé - Sin Bandera Übersetzung ins Französische

Ahora Sé

No sé por qué
A veces pierdes tanto el rumbo
No sé por qué
Mi mente estaba en otro mundo

Nunca pensé
Que el miedo hiciera tanto daño
Nunca olvidé
Qué oscuros fueron esos años

Pero entendí que no es el oro
Que el tiempo siempre es el mayor de los tesoros
Para vivir

Ahora sé
Que tú eres lo más importante
Ahora sé
Que no hay atrás ni hay adelante

Y es por ti que
Desde el amor es que construyo
Y ahora lo sé
Que yo siempre he sido tuyo

Tuyo, tuyo, tuyo
Uh-uh

Qué tonto y perdido
Me equivoqué de camino
Estaba tan confundido
Que tropecé

Pero entendí que no es el oro
Que el tiempo siempre es el mayor de los tesoros
Para vivir

Ahora sé
Que tú eres lo más importante
Ahora sé
Que no hay atrás ni hay adelante

Y es por ti que
Desde el amor es que construyo
Ahora lo sé
Que yo siempre he sido tuyo

Que eres mi más grande orgullo
Que en tu mar es que yo fluyo
Que moriré contigo, intuyo

Y ahora sé
Que tú eres lo más importante
Ahora sé
Que no hay atrás ni hay adelante

Y es por ti que
Desde el amor es que construyo
Ahora lo sé
Que yo siempre he sido tuyo

Que yo sigo siendo tuyo

Je Sais Maintenant

Je ne sais pas pourquoi
Parfois je perds tellement le nord
Je ne sais pas pourquoi
Mon esprit était dans un autre monde

Je n'aurais jamais pensé
Que la peur puisse faire autant de mal
Je n'ai jamais oublié
Combien ces années furent sombres

Mais j'ai compris que ce n'est pas l'or
Que le temps est toujours le plus grand des trésors
Pour vivre

Je sais maintenant
Que tu es le plus important
Je sais maintenant
Qu'il n'y a ni passé ni futur

Et c'est grâce à toi que
C'est à partir de l'amour que je construis
Et maintenant je sais
Que j'ai toujours été tien

Tien, tien, tien
Uh-uh

Tellement idiot et perdu
Je me suis trompé de chemin
J'étais tellement confus
Que j'ai trébuché

Mais j'ai compris que ce n'est pas l'or
Que le temps est toujours le plus grand des trésors
Pour vivre

Je sais maintenant
Que tu es le plus important
Je sais maintenant
Qu'il n'y a ni passé ni futur

Et c'est grâce à toi que
C'est à partir de l'amour que je construis
Maintenant je sais
Que j'ai toujours été tien

Que tu es ma plus grande fierté
Que c'est dans ta mer que je coule
Que je mourrai avec toi, je le pressens

Et je sais maintenant
Que tu es le plus important
Je sais maintenant
Qu'il n'y a ni passé ni futur

Et c'est grâce à toi que
C'est à partir de l'amour que je construis
Maintenant je sais
Que j'ai toujours été tien

Que je suis toujours tien