Bye Bye - Sinan Akçıl Übersetzung ins Englische
Bi'
rüzgarın
ortasında
In
the
middle
of
the
wind
Kalıp
durdun
bir
başına
You
stayed
alone
Seni
korkak
şunu
bil
ki
Know
this,
you
coward
Hafif
bi'
kalp
aşka
uymaz
A
frivolous
heart
cannot
bear
love
Viran
olan
yollarında
Hide
a
part
of
me
Bi'
parçamı
sakla
bari
On
your
desolate
roads
Korkma
zaten
şu
ellerin
Don't
be
afraid
of
these
hands
Tokat
olsan
aşka
vurmaz
(Üç,
dört)
Even
if
you
were
a
slap,
you
wouldn't
hurt
love
(Three,
four)
Hala
bana
doğru
dürüst
duramıyosun
You
still
can't
stand
right
before
me
Aşk
diyoruz
hiçbi'
yeri
anlamıyosun
We
talk
about
love
but
you
don't
understand
anything
Bi'
daha
da
benden,
bi'
şans
bulamıyosan
If
you
can't
get
another
chance
from
me
Kusura
bakma,
hadi
ben
aşka
I'm
sorry,
let
me
go
for
love
Sağa
sola,
yalpa
yalpa
dolanıyosun
You
wander,
staggering
left
and
right
Bi'
türlü
şu
kalbime
tam
dolamıyosun
You
never
fully
fill
my
heart
Bi'
daha
da
benden,
bi'
şans
bulamıyosan
If
you
can't
get
another
chance
from
me
Kusura
bakma
hadi
ben
aşka,
bye
bye
Goodbye,
let
me
go
for
love,
bye
bye
Kusura
bakma,
bye
bye
Goodbye
Hiç
geçmeyen
sancısıyla
With
its
pain
Zaman
zaman
ağlamayla
That
never
passes
Seni
attım
ben
aklımdan
With
tears
Şimdi
gücüm
fazlasıyla
From
time
to
time
Viran
olan
yollarında
Hide
a
part
of
me
Bi'
parçamı
sakla
bari
On
your
desolate
roads
Korkma
zaten
şu
ellerin
Don't
be
afraid
of
these
hands
Tokat
olsan
aşka
vurmaz
Even
if
you
were
a
slap,
you
wouldn't
hurt
love
Hala
bana
doğru
dürüst
duramıyosun
You
still
can't
stand
right
before
me
Aşk
diyoruz
hiçbi'
yeri
anlamıyosun
We
talk
about
love
but
you
don't
understand
anything
Bi'
daha
da
benden,
bi'
şans
bulamıyosan
If
you
can't
get
another
chance
from
me
Kusura
bakma,
hadi
ben
aşka
I'm
sorry,
let
me
go
for
love
Sağa
sola,
yalpa
yalpa
dolanıyosun
You
wander,
staggering
left
and
right
Bi'
türlü
şu
kalbime
tam
dolamıyosun
You
never
fully
fill
my
heart
Bi'
daha
da
benden,
bi'
şans
bulamıyosan
If
you
can't
get
another
chance
from
me
Kusura
bakma
hadi
ben
aşka,
bye
bye
Goodbye,
let
me
go
for
love,
bye
bye
Kusura
bakma,
bye
bye
Goodbye
Hala
bana
doğru
dürüst
(ortasında)
You
still
can't
stand
right
(in
the
middle)
Aşk
diyoruz
hiçbi'
yeri
(bir
başına)
We
talk
about
love
but
you
don't
understand
anything
(alone)
Bi'
daha
da
benden,
bi'
şans
(şunu
bil
ki)
If
you
can't
get
another
chance
from
me
(know
this)
Kusura
bakma,
hadi
ben
aşka
I'm
sorry,
let
me
go
for
love
Sağa
sola,
yalpa
yalpa
(yollarında)
You
wander,
staggering
left
and
right
(roads)
Bi'
türlü
şu
kalbime
tam
(sakla)
You
never
fully
fill
my
heart
(hide)
Bi'
daha
da
benden,
bi'
şans
bulamıyosan
(şunu
bil
ki)
If
you
can't
get
another
chance
from
me
(know
this)
Kusura
bakma
hadi
ben
aşka,
bye
bye
Goodbye,
let
me
go
for
love,
bye
bye
Şunu
bil
ki
Know
this
Şunu
bil
ki
(bye
bye)
Know
this
(bye
bye)
Kusura
bakma
hadi
ben
aşka
I'm
sorry,
let
me
go
for
love
Bi'
rüzgarın
ortasında
In
the
middle
of
the
wind
Kalıp
durdun
bir
başına
You
stayed
alone
Seni
korkak
şunu
bil
ki
Know
this,
you
coward
Hafif
bi'
kalp
aşka
uymaz,
bye
bye
A
frivolous
heart
cannot
bear
love,
bye
bye
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.