Idi Bog neka te vidi - Sinan Sakic Übersetzung ins Französische

Idi Bog neka te vidi

Zaboravi da si ikad
U zivotu sa mnom bila
I zapamti ova noc se
Nikad nije dogodila
I zapamti ova noc se
Nikad nije dogodila

Tako je dobro, ucini to
Tako je dobro, dobra devojko

Refren: 2X
Idi Bog neka te vidi
Sta ce tebi neko kao ja
Nisi ti toliko gresna
Da bi sa mnom ostala

Promeniti ja ne mogu
Stil zivota sto me prati
Znam, vec sutra pored mene
Ti ces sebe proklinjati
Znam, vec sutra pored mene
Ti ces sebe proklinjati

Tako je dobro, ucini to
Tako je dobro, dobra devojko

Refren: 2X
Idi Bog neka te vidi
Sta ce tebi neko kao ja
Nisi ti toliko gresna
Da bi sa mnom ostala

Refren: 2X
Idi Bog neka te vidi
Sta ce tebi neko kao ja
Nisi ti toliko gresna
Da bi sa mnom ostala

Va-t'en, que Dieu te voie

Oublie que tu aies jamais
Été dans ma vie
Et souviens-toi, cette nuit ne
S'est jamais produite
Et souviens-toi, cette nuit ne
S'est jamais produite

C'est si bien, fais-le
C'est si bien, gentille fille

Refrain: 2X
Va-t'en, que Dieu te voie
Que ferais-tu avec quelqu'un comme moi ?
Tu n'es pas si pécheresse
Pour rester avec moi

Je ne peux pas changer
Le style de vie qui me suit
Je sais, demain, à mes côtés
Tu te maudiras
Je sais, demain, à mes côtés
Tu te maudiras

C'est si bien, fais-le
C'est si bien, gentille fille

Refrain: 2X
Va-t'en, que Dieu te voie
Que ferais-tu avec quelqu'un comme moi ?
Tu n'es pas si pécheresse
Pour rester avec moi

Refrain: 2X
Va-t'en, que Dieu te voie
Que ferais-tu avec quelqu'un comme moi ?
Tu n'es pas si pécheresse
Pour rester avec moi