Pijem Na Ex - Sinan Sakic Übersetzung ins Französische

Pijem Na Ex

Trošim odavno potrošeno
Što zaradim, i još mnogo više
Lumpujem do zore
Kako sam krenô loše mi se piše
Lumpujem do zore
Kako sam krenô loše mi se piše

Pijem na eks, do dna, do dna
Jer tu na dnu, zbog nje sam ja
Pijem na eks, tako mi se pije
Jer mi do života nije
Pijem na eks, do dna, do dna
Jer tu na dnu, zbog nje sam ja
Pijem na eks, tako mi se pije
Jer mi do života nije

Pijem pod ruku sve što padne
Ko da mi je u životu zadnje
A koga je briga, kad oči zatvorim
Reči če, pijanac manje
A koga je briga, kad oči zatvorim
Reči če, pijanac manje

Pijem na eks, do dna, do dna
Jer tu na dnu, zbog nje sam ja
Pijem na eks, tako mi se pije
Jer mi do života nije
Pijem na eks, do dna, do dna
Jer tu na dnu, zbog nje sam ja
Pijem na eks, tako mi se pije
Jer mi do života nije

Pijem na eks, do dna, do dna
Jer tu na dnu, zbog nje sam ja
Pijem na eks, tako mi se pije
Jer mi do života nije
Pijem na eks, do dna, do dna
Jer tu na dnu, zbog nje sam ja
Pijem na eks, tako mi se pije
Jer mi do života nije

Je bois cul sec

Je dépense depuis longtemps ce qui est déjà dépensé
Ce que je gagne, et bien plus encore
Je fais la fête jusqu'à l'aube
Vu comment j'ai commencé, je sens que ça va mal finir
Je fais la fête jusqu'à l'aube
Vu comment j'ai commencé, je sens que ça va mal finir

Je bois cul sec, jusqu'au fond, jusqu'au fond
Car là, au fond, c'est à cause de toi que j'en suis là
Je bois cul sec, c'est comme ça que j'ai envie de boire
Car je me fiche de la vie
Je bois cul sec, jusqu'au fond, jusqu'au fond
Car là, au fond, c'est à cause de toi que j'en suis là
Je bois cul sec, c'est comme ça que j'ai envie de boire
Car je me fiche de la vie

Je bois tout ce qui me tombe sous la main
Comme si c'était la dernière chose à faire dans ma vie
Et qui s'en soucie, quand je ferme les yeux
On dira, un ivrogne de moins
Et qui s'en soucie, quand je ferme les yeux
On dira, un ivrogne de moins

Je bois cul sec, jusqu'au fond, jusqu'au fond
Car là, au fond, c'est à cause de toi que j'en suis là
Je bois cul sec, c'est comme ça que j'ai envie de boire
Car je me fiche de la vie
Je bois cul sec, jusqu'au fond, jusqu'au fond
Car là, au fond, c'est à cause de toi que j'en suis là
Je bois cul sec, c'est comme ça que j'ai envie de boire
Car je me fiche de la vie

Je bois cul sec, jusqu'au fond, jusqu'au fond
Car là, au fond, c'est à cause de toi que j'en suis là
Je bois cul sec, c'est comme ça que j'ai envie de boire
Car je me fiche de la vie
Je bois cul sec, jusqu'au fond, jusqu'au fond
Car là, au fond, c'est à cause de toi que j'en suis là
Je bois cul sec, c'est comme ça que j'ai envie de boire
Car je me fiche de la vie