Sudbina me lagala - Sinan Sakic Übersetzung ins Englische

Sudbina me lagala

Budim se umoran od sna
Svu noć su me đavoli za nju pitali
Budim se prepun nekog zla
Nisu hteli anđeli da mi pomognu

Popio sam otrov s njenih usana
Zaspao u krilu crnog anđela
Mislio sam da je žena boginja
Sudbina me lagala, sudbina me lagala

Popio sam otrov s njenih usana
Zaspao u krilu crnog anđela
Mislio sam da je žena boginja
Sudbina me lagala, sudbina me lagala

Budim se umoran od sna
Svu noć su joj vetrovi ime šaptali
Budim se, prazna postali
Hladni su je vetrovi drugom odneli

Popio sam otrov s njenih usana
Zaspao u krilu crnog anđela
Mislio sam da je žena boginja
Sudbina me lagala, sudbina me lagala

Popio sam otrov s njenih usana
Zaspao u krilu crnog anđela
Mislio sam da je žena boginja
Sudbina me lagala, sudbina me lagala

Fate Lied to Me

I wake up tired from my sleep
All night the devils asked me about her
I wake up full of some evil
The angels didn't want to help me

I drank poison from your lips
I fell asleep in the lap of a dark angel
I thought you were a goddess
Fate lied to me, fate lied to me

I drank poison from your lips
I fell asleep in the lap of a dark angel
I thought you were a goddess
Fate lied to me, fate lied to me

I wake up tired from my sleep
All night the winds whispered your name
I wake up, empty inside
The cold winds carried you away to another

I drank poison from your lips
I fell asleep in the lap of a dark angel
I thought you were a goddess
Fate lied to me, fate lied to me

I drank poison from your lips
I fell asleep in the lap of a dark angel
I thought you were a goddess
Fate lied to me, fate lied to me